CAN BE TRIGGERED BY in Slovak translation

• môže byť vyvolaná
• môže byť spôsobená
• môžu byť vyvolané
• môže byť vyvolaný
• môže byť vyvolané

Examples of using Can be triggered by in English and their translations into Slovak

An attack can be triggered by stress, irrational thinking,
Útoky môžu byť vyvolané stresom, iracionálnymi myšlienkami,

Low white blood cell counts can be triggered by the treatment of some serious diseases(cancers, viral hepatitis).
Nízky počet bielych krviniek môže byť vyvolaný liečbou niektorých závažných ochorení(rakovina, vírusová hepatitída).

which Dweck describes as“off the charts,” can be triggered by inflammation or simply the fibroid itself pressing against your uterus.
ktorá Dweck opisuje ako"off grafoch," môže byť vyvolaná zápalom alebo jednoducho samotné myómu tlačí vašej maternice.

This can be triggered by external causes,
To môže byť vyvolané vonkajšími príčinami,

Normalize sleep: migraine attacks can be triggered by both a lack of sleep
Normalizuje spánok: migrény môžu byť vyvolané nedostatkom spánku

In addition, the development of diabetes can be triggered by the appearance of disorders in all forms of metabolic processes.
Okrem toho vývoj diabetes mellitus môže byť vyvolaný výskytom porúch vo všetkých formách metabolických procesov.

chronic form, and can be triggered by various factors of various origins and nature.
chronickej forme a môže byť vyvolaná rôznymi faktormi rôzneho pôvodu a povahy.

These manifestations can be triggered by a variety of factors,
Tieto prejavy môžu byť vyvolané celým radom faktorov,

The condition can be triggered by the presence of a stone
Tento stav môže byť vyvolaný prítomnosťou kameňa

The delay in the maturation of the variety can be triggered by the lack of trace elements in the soil and diseases.
Oneskorenie dozrievania odrody môže byť vyvolané nedostatkom stopových prvkov v pôde a chorobami.

In order to avoid a heavy metal poisoning in the parrots, which can be triggered by constant nibble at everything,
Aby sa zabránilo otravám ťažkých kovov u papagájov, ktoré môžu byť vyvolané konštantným hlodavcom vo všetkom,

you should know that premature graying of hair can be triggered by numerous health conditions
by ste mali vedieť, že predčasné šedivenie vlasov môže byť vyvolané mnohými zdravotnými podmienkami,

In general, avalanches can be triggered by high additional loading,
Vo všeobecnosti, lavíny môžu byť vyvolané vysokým dodatočným zaťažením,

you should know that premature graying of hair can be triggered by numerous health conditions
by ste mali vedieť, že predčasné šedivenie vlasov môže byť vyvolané radom zdravotných podmienok

Such sensations can be triggered by the presence of cysts,
Takéto pocity môžu byť vyvolané prítomnosťou cýst,

you should know that premature graying of hair can be triggered by numerous health conditions
by ste mali vedieť, že predčasné šedivenie vlasov môže byť vyvolané mnohými zdravotnými problémami

Cinryze is also used for the prevention of angioedema attacks that can be triggered by medical, dental
Liek Cinryze sa používa aj na prevenciu atakov angioedému, ktoré môžu byť vyvolané lekárskymi, zubárskymi

Allergies occur as a result of some type of malfunction in the immune system, and can be triggered by many different substances in the environment, including food ingredients.
Alergie vznikajú ako výsledok určitého druhu poruchy fungovania imunitného systému a môžu byť vyvolané rôznymi látkami v prostredí, vrátane potravín.

And the manifestation of papillomatosis(this word refers to a disease associated with HPV infection) can be triggered by factors such as.
A prejavy papilomatózy(toto slovo sa týka ochorenia súvisiaceho s infekciou HPV) môžu byť vyvolané faktormi, ako sú:.

problems can be triggered by stress, certain foods,
problémy môžu byť vyvolaná stresom, niektoré potraviny,