CAN BE ACHIEVED BY in Slovak translation

• možno dosiahnuť pomocou
• je možné dosiahnuť pomocou
• môže byť dosiahnutý tým

Examples of using Can be achieved by in English and their translations into Slovak

This is the ultimate protection that can be achieved by brokers serving the UK market until such a time when local regulations are introduced.
Je to najlepšia ochrana, že je možné dosiahnuť prostredníctvom maklérov, ktoré podporujú UK trhu tak dlho, so zavedením miestnych normách.

These goals can be achieved by supporting development at local
Tieto ciele možno dosiahnuť prostredníctvom podpory rozvoja na miestnych

This can be achieved by identifying a limited number of priorities of European importance,
Toto je možné dosiahnuť prostredníctvom určenia menšieho množstva priorít európskeho významu,

This effect can be achieved by chlorophyll, beta-carotene,
Tento efekt možno získať vďaka beta karoténu chlorofilu,

Transparency for business can be achieved by requiring Member States to make available on a web site detailed information regarding invoicing rules for B2C supplies.
Transparentnosť je možné dosiahnuť prostredníctvom požiadavky, aby členské štáty sprístupnili na internetovej stránke podrobné informácie týkajúce sa predpisov o fakturácii pre dodávky podnikov súkromným spotrebiteľom.

Accessibility can be achieved by preventing or removing barriers
Dostupnosť možno dosiahnuť tak, že sa predíde bariéram,

In this context, the successful implementation of the 2020 Strategy can be achieved by ensuring substantial funding for the ESF in the next EU budget.
V tomto kontexte sa úspešné vykonávanie stratégie Európa 2020 dá dosiahnuť prostredníctvom zabezpečenia dostatočného financovania ESF v ďalšom rozpočte EÚ.

Amazingly, this is a considerably higher figure than what can be achieved by modern industrial distillation techniques!
Je zaujímavé, že ide o podstatne vyššie číslo, než môže byť dosiahnuté pomocou moderných priemyselných destilačných techník!

Later in the game you will need larger merchants, which can be achieved by building the Trade Office.
Neskôr v hre budeš potrebovať väčších obchodníkov, to sa dá dosiahnuť pomocou vybudovania obchodnej kancelárie.

Specialists pay attention to the fact that persistentThe therapeutic effect can be achieved by following the instructions of your doctor.
Špecialisti venujú pozornosť tomu, že pretrvávajúTerapeutický účinok možno dosiahnuť podľa pokynov lekára.

Quite the contrary, the body became an excuse for celebration and exhibition of everything that can be achieved by palette and paintbrush.
Práve naopak, telo sa stalo zámienkou k oslave a exhibícii toho, čo všetko možno dosiahnuť prostredníctvom farby a štetca.

This can be achieved by using the newly introduced"common principles"6 approach
To možno dosiahnuť pomocou využívania novozavedeného prístupu podľa„spoločných zásad“6

improve the efficiency of camera movement can be achieved by the parallel application of rehabilitation
zvýšiť efektivitu pohybu kamery je možné dosiahnuť pomocou súbežného použitia rehabilitácie

results that can be achieved by the OPs which in turn affects the value that can be achieved by the disbursed EU funds.
výsledky, ktoré sa dajú dosiahnuť prostredníctvom operačných programov, čo má zas vplyv na hodnotu, ktorú možno dosiahnuť pomocou vyplatených prostriedkov EÚ.

speech recognition(speech synthesis and recognition) can be achieved by supplying a Java Speech API(JSAPI),
rozpoznávanie reči(syntéza reči a rozpoznávanie) môže byť dosiahnutý tým, že dodáva Java Speech API(JSAPI),

Greater effect can be achieved by varying the different forms of flowers
Väčší účinok môže byť dosiahnutý tým, že mení rôzne formy kvetín

Competitive and efficient EU mortgage credit markets can be achieved by measures which facilitate the cross-border supply
Konkurencieschopné a účinné trhy EÚ s hypotekárnymi úvermi sa môžu dosiahnuť prostredníctvom opatrení, ktoré uľahčujú cezhraničnú ponuku

Description: Your goal is to survive through the 40 level stages, this can be achieved by upgrading your Tesla coil,
Popis: Vaším cieľom je prežiť cez 40 úrovní fáz, to dá dosiahnuť tak, upgrade Tesla cievku,

This can be achieved by improving judicial cooperation between Member States,
Tento cieľ možno dosiahnuť prostredníctvom zlepšenia súdnej spolupráce medzi členskými štátmi,

we are telling the Commission and the Council that this can be achieved by showing more conviction in giving Parliament a role in the elaboration
pripomíname Komisii a Rade, že to možno dosiahnuť tak, že ukážeme väčšie presvedčenie pri udeľovaní úlohy Parlamentu v rozvíjaní