CAN NEVER REPLACE in Slovak translation

• nikdy nemôže nahradiť
• nikdy nenahradia
• nikdy nemôžu nahradiť
• nikdy nenahradí
• nikdy nedokáže nahradiť

Examples of using Can never replace in English and their translations into Slovak

It is important to note that a spiritual communion can never replace your obligation to attend Mass on Sundays though.
Je dôležité poznamenať, že duchovné spoločenstvo nikdy nemôže nahradiť vašu povinnosť zúčasňovania sa na nedeľnej omši.

This can give you better protection but can never replace or reduce the minimum two-year guarantee,
Môže vám poskytnúť lepšiu ochranu, ale nikdy nemôže nahradiť alebo skrátiť minimálnu dvojročnú záruku,

Supplements: While supplements can never replace a healthy diet
Hoci výživové doplnky nikdy nenahradia zdravé stravovanie

This can give you better protection but can never replace or reduce the minimum 2-year guarantee,
Môže vám poskytnúť lepšiu ochranu, ale nikdy nemôže nahradiť alebo skrátiť minimálnu 2-ročnú záruku,

is not a sanction for the offence and can never replace a criminal trial.
nepredstavuje sankciu za trestný čin a nikdy nemôže nahradiť trestné konanie.

a text or a tweet can never replace the real value of conversation.”.
správa alebo tweet nikdy nemôže nahradiť skutočnú hodnotu konverzácie.

But no one will dispute that even the most wonderful orphanage can never replace a child with a family.</ P>
Nikto však nebude spochybňovať, že ani najkrajšie sirotinec nikdy nemôže nahradiť dieťa s rodinou.</ P.

a text or a tweet can never replace the real value of conversation," Branson said.
správa alebo tweet nikdy nemôže nahradiť skutočnú hodnotu konverzácie,“ tvrdí Branson.

hunt-and-peck typing can never replace the touch typing of a trained professional.
lov-a-klov písanie nemôže nikdy nahradiť dotyk patotypológie vyškolených professional.

although a vitamin can never replace a healthy diet.
hoci vitamín nemôže nikdy nahradiť zdravú stravu.

There are also some negatives though due to the fact that external growth resources can never replace internal resources:
Je tu však aj niekoľko negatívnych aspektov vyplývajúcich zo skutočnosti, že vonkajšie zdroje rastu nikdy nemôžu nahradiť zdroje vnútorné:

A big bank balance might be nice to look at, but it can never replace the love of family
Veľké bankové konto môže vyzerať pekne, ale nikdy vám nenahradí rodinu a priateľov

73 per cent think that technology can never replace the human mind.
73% ľudí si myslí, že technológie nikdy nebudú môcť nahradiť ľudské myslenie.

that while the Internet can never replace that profound experience of God which only the living, liturgical
že internet nikdy nedokáže nahradiť hlboký zážitok Boha, určite môže byť jedinečným doplnkom

The most advanced technology could never replace the human element.
Ani najmodernejšia technika nemôže nikdy nahradiť človeka.

She could never replace him.
A ona mu ju nikdy nemohla nahradiť.

He could never replace her.
A ona mu ju nikdy nemohla nahradiť.

Although blue light therapy could never replace changes in diet
Hoci terapia modrým svetlom nikdy nemôže nahradiť zmeny vo výžive

even addicted to the machines which could never replace real human contact.
dokonca stať závislými na strojoch, ktoré nikdy nebudú schopné nahradiť skutočný ľudský kontakt.

AI can never replace human.
Pes nikdy nemôže nahradiť človeka.