DOES NOT REPLACE in Slovak translation

• nenahrádza
• nenahradzuje
• nenahradí
• nemôže nahradiť
• nemá nahrádzať
• nenahrádzajú
• nenahradzujú
• nie je nahradiť

Examples of using Does not replace in English and their translations into Slovak

This cumulative update does not replace a previously released cumulative update.
Táto Kumulatívna aktualizácia nenahrádza žiadnu predchádzajúcu vydanú aktualizáciu kumulatívne.

This security update does not replace a previously released security update.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu predtým vydanú aktualizáciu.

This hotfix does not replace a previously released hotfix.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu predtým vydanú aktualizáciu.

This new ID card does not replace VA health card.
Takýto preukaz nahrádza len zdravotnú kartu.

This update or hotfix does not replace a previously released hotfix.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu predtým vydanú aktualizáciu.

This update does not replace a previously released update.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu predchádzajúcu aktualizáciu.

However, this does not replace a personal visit.
Samozrejme, že to nie je žiadna náhrada za osobnú návštevu.

Software does not replace brains.
Televízia by nemala nahradiť mozog.

The theory does not replace practice!
Źiadna teória nedokáže nahradiť prax!

Self-regulation does not replace the legislation.
Samoregulácia dopĺňa legislatívu bez toho, aby ju nahrádzala.

Group membership does not replace individual membership.
Že individuálne členstvo člena nemožno nahradiť skupinovým členstvom.

It adds to existing methods, but does not replace them.
Jej cieľom je však doplniť existujúce postupy, nie nahradiť ich.

Tachyon- does not replace medical care,
Systém Tachyon- nenahradzuje lekársku starostlivosť,

the cover does not replace the whole, but only the damaged section.
kryt nenahradí celú, ale iba poškodenú časť.

Note Writer does not replace multiple spaces in the original document with the HTML code for non-breaking spaces.
Poznámka Program Writer nenahradí viac medzier v pôvodnom dokumente kódom HTML pre nezalomiteľné medzery.

It is merely designed to facilitate the customer's own independent investment decision and does not replace investor or investment specific advice.
Je vytvorený na uľahčenie vlastného a nezávislého investičného rozhodovania zákazníka a nenahradzuje špecifické investorské alebo investičné poradenstvo.

So do not hesitate, the best theoretical preparation does not replace the practice because- as you know- the experience is non-transferable.
Tak neváhajte, teoretická príprava prax nenahradí, pretože ako všetci vieme- skúsenosť je neprenosná.

that fiscal capacity does not replace the need for fiscal discipline.
spoločná rozpočtová kapacita nemôže nahradiť rozpočtovú disciplínu.

Volunteering does not replace paid workers
Dobrovoľníci nenahrádzajú platených zamestnancov,

And remember- the treatment of hemorrhoids at home does not replace professional therapy under the guidance of a competent doctor.
A nezabudnite- liečba hemoroidov doma nenahradí profesionálnu liečbu pod vedením príslušného lekára.