Examples of using Does not replace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a situation of life but does not replace life itself.
Social networking can only help business, but does not replace other channels and resources.
רשתות חברתיות יכול רק לעזור לעסק, אך אינו מחליף ערוצים אחרים ומשאבים.The“Journey Partner” does not replace a therapist, and is not certified to intervene in therapeutic,
ה"שותפים למסע" אינם מחליפים מטפלים, ואינם מוסמכים להתערב בתהליכים טיפוליים,And remember- the treatment of hemorrhoids at home does not replace professional therapy under the guidance of a competent doctor.
The system does not replace the decision making of intelligence officers- but actually analyzes the data- supporting decisions
המערכות לא מחליפות את שיקול הדעת של קציני המודיעין- שהופכים למעשה למנתחי נתונים-it is important to remember that osteopathy does not replace medical treatment.
חשוב לזכור שהאוסטאופתיה לא מחליפה טיפול רפואי בשום אופן.The system is not used to relieve sudden breathing problems and does not replace a rescue inhaler.
המכשיר אינו משמש להקלה על בעיות נשימה פתאומיות ולא יחליף משאף הצלה.Treatment of folk remedies of arthrosisThe hip joint does not replace, but only complements the procedures prescribed by the doctor.
טיפול בתרופות עממיות של ארתרוזיסמפרק הירך אינו מחליף, אלא משלים רק את ההליכים שנקבעו על ידי הרופא.The Purification Program does not replace the actions described earlier in this course for those who are just coming off drugs.
תוכנית ה-Purif לא מחליפה את הפעולות שתוארו מוקדם יותר בקורס הזה עבור מי שכרגע מפסיק This statement does not replace existing personnel policies and codes of conduct.
הצהרה זו אינה מחליפה את מדיניות כוח האדם הקיימת ואת קודי ההתנהגות.remember that it is a tool and that does not replace planning.
The proposed amendment does not replace the punishment levied for perpetration of the offense,
כי התיקון המוצע אינו מחליף את העונש המוטל בעקבות ביצוע העבירה,The information on this site does not replace medical advice
המידע באתר זה אינו מחליף ייעוץ רפואיNotwithstanding, the Supreme Court sitting as the High Court of Justice does not replace the military commander's discretion with its own discretion.
עם זאת, בית המשפט העליון, בשבתו כבית-משפט גבוה לצדק, איננו מחליף את שיקול דעתו של המפקד הצבאי בענייני ביטחון בשיקול דעתו שלו.Disclaimer: The information is given solely for general knowledge as a starting point, and does not replace by any means the relevant law and/or guidelines of each institution.
תניית פטור: המידע לעיל ניתן כמידע כללי בלבד כנקודת התחלה ובשום צורה אינו מחליף כל חוק או תקנה של המוסד הרלוונטי. הטקסט נכתב בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד אך מיועד לשני המינים.The text does not replace expert advice from a physician
This decision guide does not replace that call and should not delay it,
מדריך זה אינו מחליף פנייה זו ואינו אמור לדחות אותה,This decision guide does not replace that call and should not delay it, but will give you
מדריך זה אינו תחליף לפנייה לרופא ואינו אמור לדחות פנייה כזאת,the informing camera does not replace the interviews depth
המצלמה מרגל אינו מחליף את הראיונות עם עומק,as a photo or a logo- an image that you add to the contact form does not replace the image on the card.
סמל- תמונה שאתה מוסיף טופס איש קשר אינו מחליף את התמונה בכרטיס.
