DOES NOT REPLACE in Croatian translation

• ne zamjenjuje
• ne zamijeniti
• nije zamjena
• ne zamjenjuju
• ne zamenjuje

Examples of using Does not replace in English and their translations into Croatian

thighs and buttocks, it does not replace active training,
bedara i stražnjice, to ne zamjenjuje aktivnu obuku,

the trainer should stress the fact that the use of mobile devices does not replace the use of PC,
trener bi trebao naglasiti činjenicu da upotreba mobilnih uređaja ne zamjenjuje upotrebu računala,

he only experiences heaviness in the stomach, which does not replace satiety.
u želucu doživljava samo jakost, što ne zamjenjuje sitost.

It does not replace the encompassing Commission monitoring of reform implementation in response to country specific recommendations that is presented in the country reports, but strengthens the basis for such an assessment.
Time se ne zamjenjuje sveobuhvatno Komisijino praćenje provedbe reforma na temelju preporuka predstavljenih u izvješćima po državama članicama, nego jačaju temelji za takve procjene.

The evaluation does not replace the recognition of qualifications for access to careers governed by statute.
Vrednovanje ne nadomješta priznavanje kvalifikacije za pristup zakonski uređenim zanimanjima niti nadomješta nostrifikaciju svjedodžbi.

Find out more This tool is for guidance only and does not replace the advice of a physician or pharmacist.
Saznaj više Ovaj alat je orijentacijske prirode i ne zamijenjuje savjet liječnika ili ljekarnika.

This document should not be considered as representative of the Commission's official position and does not replace the legislation.
Ovaj dokument ne bi se trebao smatrati službenim stavom predstavnika Europske komisije te on ne zamjenjuje zakonske propise.

Frontex does not replace border control activities at the EU's external borders
Frontex ne zamjenjuje aktivnosti granične kontrole na vanjskim granicama EU-a,

Whereas EU citizenship is an added value and does not replace national citizenship,
Budući da građanstvo Unije predstavlja dodatnu vrijednost te ne zamjenjuje nacionalno državljanstvo,

This warranty does not replace the legal guarantee,
To jamstvo ne zamjenjuje pravno jamstvo,

a settlement reached during mediation does not replace a court judgment
nagodba postignuta mirenjem ne zamjenjuje sudsku presudu

the image that you add to a contact in the contact form does not replace the image on the card.
pridružena slika koje dodate i kontakta obrazac za kontakt zamijenite slike na kartici.

whereas EU citizenship is an added value and does not replace national citizenship,
građanstvo Unije predstavlja dodatnu vrijednost te ne zamjenjuje nacionalno državljanstvo,

It does not replace the existing rules of the Pact,
Njome se ne zamjenjuju postojeća pravila Pakta

It doesn't replace a husband or a father on Easter Sunday!
To im ne zamjenjuje oca na uskršnju nedjelju!

Vitamins for teenagers do not replace a full-fledged diet.
Vitamini za tinejdžere ne zamjenjuju punopravnu prehranu.

Power View doesn't replace the existing Reporting Services reporting products.
Power View ne zamjenjuje postojeće proizvode izvješćivanja komponente Reporting Services.

That renewable energies do not replace fossil fuels: Ozzie's claim.
Ozzie tvrdi da obnovljivi izvori ne zamjenjuju ugljen.

Any commercial warranties are in addition to and do not replace or limit these rights.
Sva komercijalna jamstva dopunjuju ta prava te ih ne zamjenjuju ili ograničavaju.

You can select either Replace Existing or Don't Replace as your wish.
Možete odabrati bilo Zamijenite postojeće ili ne zamjenjuju kao želju.