DOES NOT REPLACE in Portuguese translation

• não substitui
• não dispensa
• não substituem
• não substitua

Examples of using Does not replace in English and their translations into Portuguese

You acknowledge that the information provided on the Website does not replace your regular healthcare provider.
Reconhece que as informaçÃμes fornecidas no Website não substituem o seu prestador de cuidados de saÃode.

Although this variable does not replace medical examination,
Embora essa variável não substitua o exame médico,

be construed as an encouragement to self-medication and does not replace seeing the primary care physician.
considerados consultas médicas nem um encorajamento à automedicação e estes não substituem o médico habitual.

Grace does not replace nature that there is no,
A graça não substituir a natureza que não existe,

Nonetheless, we must take care to ensure that such leadership does not replace what is essential to democracy:
Não obstante, devemos cuidar que essas lideranças não substituam o que é essencial da democracia:

ICU care does not replace any functions of the brain.
o atendimento na UTI não substituí nenhuma função do cérebro.

The Commission has specified very clearly that the European voluntary service does not replace the national military
A Comissão fez questão de deixar bem claro que o serviço voluntário europeu não substituía os diferentes serviços militares

The Commission has specified very clearly that the Euro pean voluntary service does not replace the national rrtilitary
A Comissão fez questão de deixar bem claro que o serviço voluntário europeu não substituía os diferentes serviços militares

This means that each new log file does not replace the previous one, but it might require subsequent manual action to remove unnecessary files.
Isto significa que cada novo arquivo de histÃ3rico não substitui ao anterior, mas poderia exigir ação manual posterior para eliminar arquivos desnecessários.

While this does not replace server-side validation, it can vastly improve the user experience.
À despeito de não substituir a validação do lado do servidor, ele pode melhorar consideravelmente a experiência do usuário.

The Movement logo does not replace the logos of the ICRC,
Ele não substituirá os logos do CICV, da Federação Internacional

The information published on this site is for informational purposes only and does not replace the advice of a doctor.
A informação publicada nesta web tem apenas uma finalidade informativa e não sustitui o conselho de um médico.

professional medical advice and does not replace, in any circumstances, advice provided by a physician
aconselhamento médico profissional e não substituem, em nenhuma hipótese, orientação fornecida por um médico

This release does not replace the scheduled June STABLE update,
Esta liberação não substituir a atualização estável junho agendadas,

Furthermore, this form of funding can promote the principle of ownership, provided that it does not replace old-style project monitoring with a new- political- system of setting conditions for the direction that economic
Por outro lado, esta forma de financiamento permite favorecer o princípio de apropriação, desde que não se substitua o anterior controlo dos projectos por uma nova condicionalidade política relativa à orientação das políticas económicas

Copernicus does not replace existing European capacities,
O Copernicus não se substitui às capacidades europeias existentes,

Although practice does not replace formal education on the issue- it contributes significantly to better understanding
Ainda que a prática não substitua o ensino formal sobre a problemática- que contribui significativamente para melhor compreensão

the beneficiary country is required- as a condition of receiving aid- to ensure that the food aid supplied is additional to, and does not replace, commercial transactions which might reasonable have been expected in the absence of such supplies.
o comércio internacional, o país beneficiário deve- como uma condição para receber ajuda- assegurar que a ajuda alimentar fornecida seja adicional e não substitua transacções comerciais que razoavelmente se poderia esperar que se realizassem na falta de tais fornecimentos.

However, it is important to understand that the use of software does not replace the researcher's work,
É preciso compreender, no entanto, que a utilização de um software não dispensaria o trabalho do pesquisador,

On this basis, it is important to underscore that the CFCS does not replace the standardized language assessment by a speech therapist,
Sendo assim, é importante ressaltar que ele não substitui as avaliações padronizadas de linguagem realizadas pelo fonoaudiólogo,