DOES NOT REPLACE in Danish translation

• erstatter ikke
• træder ikke i stedet
• ikke erstatte

Examples of using Does not replace in English and their translations into Danish

in-depth questioning and does not replace the history.
dybdegående udspørgen og erstatter ikke historien.

thighs and buttocks, it does not replace active training,
betyder det ikke erstatte den aktive træning,

this chain stitch does not replace first stitch on round.
denne luftmaske erstatter ikke første maske på omgangen.

Turn every dc row with 1 ch- this ch does not replace first dc on row.
Hver række med fm vendes med 1 lm- denne lm erstatter ikke første fm på rækken.

I would also like to underline that such a register does not replace our individual efforts for transparency
Jeg vil også gerne understrege, at et sådant register ikke træder i stedet for vores individuelle bestræbelser for åbenhed

I should like to say that Amendment No 118 does not replace Amendment No 46; in fact both need to be put to the vote.
Jeg vil gerne starte med at sige, at ændringsforslag 118 ikke erstatter ændringsforslag 46, men at der skal stemmes om dem begge.

This means that phytotherapy does not replace antibiotics and uroseptics,
Det betyder, at fytoterapi ikke erstatter antibiotika og uroseptika,

It goes without saying that this initiative does not replace worship in one's own parish or congregation.
Det er klart, at dette initiativ ikke erstatter gudstjenesten i ens eget sogn eller egen menighed.

Moreover, the common position states that patent law does not replace or do away with legislation which for ethical reasons limits,
Den fælles holdning præciserer i øvrigt, at patentlovgivningen ikke erstatter eller annullerer den lovgivning, der af etiske grunde begrænser,

There is a sentence at the end which says it does not replace Amendment No 18 from the PSE,
Der er en sætning til sidst, hvor der står, at det ikke erstatter ændringsforslag 18 fra PSE,

In particular, it must be clear, not only that the European citizenship does not replace national citizenships, but also that it remains subordinate to them.
Det skal ikke mindst stå klart, at unionsborgerskabet ikke erstatter statsborgerskabet, men er underordnet dette.

However, and as argued by the rapporteur, I believe that an optional instrument for European contract law that exists alongside national legislation, but does not replace, is a suitable choice.
Som ordføreren også hævder, mener jeg imidlertid, at et frivilligt instrument for europæisk aftaleret, der eksisterer ved siden af, men ikke erstatter national lovgivning, er et hensigtsmæssigt valg.

It is very clear in this communication that the new open method does not replace the existing methods.
Det er meget tydeligt i denne meddelelse, at den nye åbne metode ikke erstatter de eksisterende metoder.

The Group suggests that the Treaty should make it even more clear that citizenship of the Union does not replace national citizenship.
Gruppen foreslår, at det i traktaten skal gøres endnu klarere, at unionsborgerskab ikke træder i stedet for statsborgerskab.

European citizenship does not replace national citizenship, but incorporates it.
det europæiske statsborgerskab ifølge traktaterne ikke erstatter, men supplerer de nationale statsborgerskaber.

Secondly it is again stated that temporary protection is an instrument that does not replace or supplement the refugee convention.
For det andet siges det endnu en gang, at midlertidig beskyttelse er et instrument, som ikke erstatter, men supplerer flygtningekonventionen.

The investigation established that the related exporter does not replace the exporting department of ZDB a.s.
Det blev ved undersøgelsen fastslået, at den forbundne eksportør ikke erstatter ZDB a.s.'s eksportafdeling.

Another point to keep in mind about this jackpot is that it does not replace prize money.
Et andet punkt at huske om denne jackpot er, at det ikke erstatter præmiepenge.

Of course it does not replace a full-fledged Russian fishing pond,
Selvfølgelig er det ikke erstatte en fuldt udbygget russisk fiskedam,

This visa waiver agreement does not replace the other bilateral agreements signed with different Member States, but supplements them.
Aftalen vil ikke erstatte de øvrige bilaterale aftaler, der er undertegnet med de enkelte medlemsstater, men derimod supplere dem.