DOES NOT REPLACE in Slovenian translation

• ne nadomešča
• ne nadomesti
• ne zamenjuje
• ne nadomeščajo
• ne nadomestijo
• ne nadomestitev
• ne zamenja
• nadomeščeni

Examples of using Does not replace in English and their translations into Slovenian

provided for informational purposes and does not replace the official instructions.
zagotovljeni v informativne namene in ne nadomeščajo uradnih navodil.

The information is only for purposes of non-binding general information and does not replace detailed individual consultation about a purchasing decision.
Vendar pa so predložene informacije samo okvirne splošne informacije in ne nadomeščajo podrobnega posamičnega nasveta za odločitev o nakupu.

the Visian ICL does not replace the eye's natural lens.
fakelni IOL ne nadomeščajo naravne leče očesa.

The publication of information does not constitute the practice of medicine, and this information does not replace the advice of your physician
Objava teh podatkov ne predstavlja medicinske prakse in te informacije ne nadomeščajo nasvetov vašega zdravnika

However, the information provided is only indicative general information and does not replace the detailed individual advice for a purchase decision.
Vendar pa so predložene informacije samo okvirne splošne informacije in ne nadomeščajo podrobnega posamičnega nasveta za odločitev o nakupu.

the Visian ICL does not replace the eye's natural lens.
fakelni IOL ne nadomeščajo naravne leče očesa.

It provides a common approach in support of standards dealing with specific risks and/or sectors, and does not replace those standards.
Zagotavlja splošni pristop in podporo standardom, ki se ukvarjajo z nekaterimi tveganji in/ali sektorji, in ne zamenjujejo teh standardov.

Please note: A self-test does not replace the professional eye test with an optometrist or ophthalmologist.
Opozorilo: Samopreizkus ne more nadomestiti strokovnega testiranja vida pri optiku ali oftalmologu.

This temporary additional care provided by family members does not replace the State's responsibility to provide adequate day care,
Ta oblika začasnega dodatnega varstva, ki jo omogočajo družinski člani, ne more nadomestiti odgovornosti države, da zagotovi ustrezno dnevno varstvo,

This information does not replace talking to your doctor
Te informacije ne morejo nadomestiti pogovora z zdravnikom

It is similar to, but does not replace, the commercial invoice, which is used by customs to assess duties and fees.
Sicer je podoben trgovinskemu računu, a ga ne nadomešča, saj ga carina še vedno uporablja za izračun dajatev in pristojbin.

GlassesOn does not provide medical advice, and does not replace a full eye health exam.”.
Ne zagotavlja medicinskega nasveta, niti ne nadomešča celovitega pregleda za zdravje oči..".

He said that the UBI does not replace the welfare state,
Pri tem pa UTD ne bi nadomestil socialne države,

notice of this statement does not replace your statement of explicit consent.
ste prebrali to izjavo, ni nadomestilo za izrecno strinjanje.

country enjoy this status, which adds to and does not replace national citizenship.
upravičeni do tega državljanstva, ki dopolnjuje nacionalno državljanstvo in ga ne nadomešča.

Under Article 20 TFEU, Union citizenship status is additional to and does not replace national citizenship.
V skladu s členom 20 PDEU se državljanstvo Unije doda nacionalnemu državljanstvu in ga ne nadomesti.

notice of this statement does not replace your explicit consent.
ni nadomestilo za izrecno strinjanje.

Notes, at the same time, that the collaborative platform's self-regulating capacity does not replace the need for the existing rules such as the Service
Ugotavlja, da ta zmožnost samoregulacije ne nadomešča potrebe po veljavnih pravilih, ko so direktivi o storitvah

An haircut tutorial does not replace a hairdressing school,
Striženje Tutorial ne nadomešča frizerske šole,

In fact, the Holy See does not replace the bishops, but works with them to serve,
Sveti sedež namreč ne nadomesti škofov, ampak z njimi sodeluje,