DOES NOT REPLACE in Italian translation

• non sostituisce
• non rimpiazza
• non sostituiscono
• non sostituisca

Examples of using Does not replace in English and their translations into Italian

Let it be clear that this advice does not replace professional cleaning
Sia ben chiaro che questi consigli non sostituisco il lavaggio ed il restauro professionali,

The guarantee of Raytech Manufacturers is in addition, but does not replace, the legal one of 24 months dictated by the Consumer Code under articles 128-135.
La garanzia del Produttore Raytech si aggiunge, ma non si sostituisce, a quella legale di 24 mesi prevista dal Codice del Consumo agli artt. 128-135.

It does not replace, but aids decision-making,
Essa non si sostituisce al processo decisionale,

European citizenship does not replace national citizenship it adds a new dimension
La cittadinanza europea non si sostituisce a quella nazionale, ma si aggiunge ad essa come una nuova dimensione

GRAEFE ZU BARINGDORF agenda, ceases discussion of the report and does not replace it with discussion of how this case is to be dealt with and assessed.
Il Parla mento allora depenna la discussione sulla relazione e la sostituisce con un dibattito su come va affrontato e valutato questo incidente.

The Community trade mark system does not replace Member States' national trade mark systems,
Il sistema di marchio comunitario non si sostituisce ai sistemi dei marchi nazionali degli Stati membri,

It should also be stressed that the ECVET system does not replace the other policies in force within the European Union,
Va inoltre sottolineato che il sistema ECVET non si sostituirà alle altre politiche in vigore nell'Unione europea,

The energy dialogue does not replace the private sector in carrying out the projects,
Il dialogo energetico non si sostituisce ai contatti tra gli operatori privati per la realizzazione di questi progetti,

Of course, the helmet does not replace adequate supervision of the child.
Naturalmente il casco non si sostituisce ad un'adeguata sorveglianza del bambino

Grace does not replace nature that there is no,
La grazia non supplisce la natura che non c'è,

Faith does not replace reason, but at the same time does not abandon it to its own devices.
La fede non si sostituisce alla ragione. Ma non la abbandona nemmeno a se stessa.

FederDoc therefore does not replace these consortiums, and rather acts to help them develop and strengthen as a regional system for the industry.
FederDoc perciò non si sostituisce ai Consorzi, ma li aiuta a crescere e rafforzarsi come sistema regionale di settore.

The Central Nucleus does not replace the Church, but as a tool in the hands of God opens the way for God's people.
Il Nucleo Centrale non si sostituisce alla Chiesa, ma come strumento nelle mani di Dio apre la strada al popolo di Dio.

Machine translation: here the computer does not replace the translator but suggests a possible translation,
Traduzione automatica("machine translation"): il computer non si sostituisce al traduttore, ma propone una possibile traduzione,

The Commission has specified very clearly that the European voluntary service does not replace the national military
La Commissione ha tenuto a precisare in modo molto chiaro che il servizio volontario europeo non si sostituisce ai diversi servizi militari

In fact, iSell was designed specifically to communicate with the management easily and efficiently, but does not replace them.
ISell, infatti, è stata ideata appositamente per dialogare in modo semplice ed efficiente con ogni gestionale, ma non si sostituisce ad essi.

unspecified sheets does not replace the drawing border for the selected reports.
fogli non specificati non viene sostituito il bordo del foglio per i report selezionati.

It has also been made available as an update for Fedora 10, but does not replace knetworkmanager there.
E' stato reso disponibile come aggiornamento per Fedora 10, ma esso non sostituisce knetworkmanager.

It should therefore be understood only as an additional precautionary measure in case of errors, and does not replace in any way the main iubenda cookie solution code(for more information on how to properly configure the cookie solution,
Va dunque inteso unicamente come ulteriore misura precauzionale nel caso di errori, e non sostituisce in nessun modo il codice principale della iubenda Cookie Solution(per ulteriori informazioni su come configurare correttamente la Cookie Solution,

In the same way that the Pillar does not replace the"acquis", the principles proposed here do not replace existing rights:
Così come il pilastro non sostituisce l'acquis, i principi proposti non sostituiscono i diritti esistenti: essi offrono una