CAN NOT BE RETURNED in Slovak translation

• nie je možné vrátiť
• nemôže byť vrátený
• nemožno vrátiť
• sa nedá vrátiť

Examples of using Can not be returned in English and their translations into Slovak

If due to its nature, the Product can not be returned by normal mail,
Ak z dôvodu svojej povahy výrobok nemôže byť vrátený normálnou poštou,

for hygienic reasons it can not be returnedfor example.
z hygienických dôvodov ho nie je možné vrátiťpríklad.

special customer requirements or goods designed for specific customer or goods which can not be returned because of its qualities.
tovaru určeného osobitne pre jedného objednávateľa, alebo tovaru, ktorý vzhľadom na jeho vlastnosti nemožno vrátiť;

even if the goods can not be returned by their normal postal route.
keď tovar nemôže byť vrátený pre svoju povahu poštou.

for hygienic reasons it can not be returned.
z hygienických dôvodov ho nie je možné vrátiť.

in the Company's operations or elsewhere can not be returned.
v prevádzke spoločnosti prípadne na inom mieste nie je možné vrátiť.

Only goods with standard prices can be returned; unfortunately, goods with a discount can not be returned.
Je možné vrátiť iba položky s bežnou cenou, bohužiaľ, nie je možné vrátiť zľavený tovar.

knives that have been modified at the request of the buyer can not be returned in accordance with§ 12 paragraph.
ktoré boli upravované na základe požiadavky kupujúceho NIE JE možné vrátiť podľa§ 7 ods. 6 Zákona.

Vouchers can not be returned, they are not resaleable
Poukážky sa nedajú vrátiť, nemožno ich predávať

recalls the old days, which can not be returned.
pripomína staré dni, ktoré sa nedajú vrátiť.

Supply of sealed goods which can not be returned for reasons of health protection
Dodávka zapečateného tovaru, ktorý sa nemôže vrátiť zo zdravotných alebo hygienických dôvodov

In the event that the goods by their nature can not be returned by post, we indicate that the estimated cost of return is about 10 euros.
V prípade, že tovar vzhľadom na jeho povahu nebude možné vrátiť poštou, predpokladaný odhad nákladov na vrátenie takéhoto tovaru je 6 EUR.

These goods are ordered on request and can not be returned nor cancelled from sent order.
Tento tovar je na objednávku a nie je možné ho vrátiť ani stornovať z odoslanej objednávky.

which after opening the package can not be returned due to health protection
ktorý po otvorení obalu nemôže byť vrátený z dôvodu ochrany zdravia

even in the case where the goods can not be returned to their character usual postal route.
vrátením tovaru Predávajúci a to i v tom prípade, ak tovar nemôže byť vrátený pre svoju povahu obvyklou poštovou cestou.

even in the case where the goods can not be returned to their character by usual postal route.
s vrátením tovaru predávajúcemu, a to aj v tom prípade, kedy tovar nemôže byť vrátený kvôli svojej povahe obvyklou poštovou cestou.

goods which considering its features can not be returned.
ktorý vzhľadom na jeho vlastnosti nemožno vrátiť.

return to the seller, even in the case where the goods can not be returned to its character mail.
nesie kupujúci náklady na vrátenie tovaru predávajúcemu, a to aj v tom prípade, keď tovar nemôže byť vrátený pre svoju povahu poštou.

even in the case where the goods can not be returned to their usual character by post.
a to i v tom prípade, keď tovar nemožno vrátiť pre jeho povahu obvyklou poštovou cestou.

even if the goods can not be returned for their nature by post.
keď tovar nemôže byť vrátený pre svoju povahu poštou.