CAUSE ISSUES in Slovak translation

• spôsobiť problémy
• spôsobovať problémy
• vyvolať problémy
• spôsobujú problémy
• viesť k problémom

Examples of using Cause issues in English and their translations into Slovak

This can cause issues when the mobile page has less content than the desktop page because our algorithms are not evaluating the actual page that is seen by a mobile searcher.”.
Toto môže spôsobiť problémy, hlavne, ak stránka určená pre mobil má menej obsahu ako tá pre počítač, pretože náš algoritmus nevyhodnocuje aktuálnu stránku, ktorá sa zobrazí užívateľovi mobilu.

In rare cases, a specific driver or update might temporarily cause issues with your device, and in this case you will need a way to prevent the problematic driver
V zriedkavých prípadoch konkrétnu aktualizáciu dočasne môžu spôsobovať problémy so zariadením a v takom prípade budete potrebovať spôsob, ako zabrániť problematické aktualizácia

This can cause issues when the mobile page has less content than the desktop page because their algorithms are not evaluating the actual page that is seen by a mobile searcher.
Toto môže spôsobiť problémy, hlavne, ak stránka určená pre mobil má menej obsahu ako tá pre počítač, pretože náš algoritmus nevyhodnocuje aktuálnu stránku, ktorá sa zobrazí užívateľovi mobilu.

inflexible personality traits that are distressing to the person and may cause issues at work, school,
nepružné osobnostné rysy, ktoré zasahujú do vzťahu k nejakej osobe alebo spôsobujú problémy v práci, v škole

environment configurations that can cause issues when creating a new cluster.
prostredia konfigurácií, ktoré môžu spôsobiť problémy pri vytváraní nových klastra.

When your phone rings, if you see the caller is someone whom you are concerned could potentially cause issues in your restoration, simply let your newly made voice mail answer it.
Keď ti zazvoní telefón a vidíš, že volajúci je niekto, kto by mohol teoreticky spôsobiť problémy v tvojej obnove, jednoducho nechaj, aby mu odpovedal tvoj novo vytvorený záznamník.

bad portions on the drive can cause issues while the upgrade or the Windows XP Upgrade Advisor is running.
chybnými časťami disk môže spôsobiť problémy inovácie alebo poradcu pre inováciu na systém Windows XP je spustený.

some brands consist of high levels important such as salt that can cause issues such as high blood pressure.
niektoré značky obsahujú vysoké hladiny látok ako sú soli, ktoré môžu spôsobiť problémy, ako je vysoký krvný tlak.

identifies configuration settings that may cause issues, describes why you should apply the user right
určuje nastavenie konfigurácie, ktoré môžu spôsobiť problémy, opisuje, prečo by ste mali použiť používateľské právo

identifies configuration settings that may cause issues, describes why you should apply the security setting,
zabezpečenia určuje nastavenia konfigurácie, ktoré môžu spôsobiť problémy, opisuje, prečo mali použiť nastavenie zabezpečenia

What Causes Issues with Sleeping?
Čo spôsobuje problémy so spánkom?

Every little thing causes issues.
Všetko menšie spôsobuje problémy.

That causes issues later in life.
To neskôr v živote spôsobuje problémy.

Moving window with multiple tabs to new screen causes issues.
Pohyblivé okno s viacerými kartami na novú obrazovku spôsobuje problémy.

The safety remove hardware is not working at all which is causing issues.
Bezpečnosť odobrať hardware nefunguje vôbec čo je príčinou problémov.

Some users have also reported their VPN software caused issues.
Ľudia tiež oznámili, že softvér NVIDIA spôsobuje problémy.

The Haldex oil can get very congealed causing issues with the pump and ultimately a complete breakdown of the Haldex unit.
Haldex oleja môže dostať veľmi stuhnuté, spôsobuje problémy s čerpadlom a nakoniec kompletný rozpis Haldex jednotky.

Stresses that coastal fishing fleets in the outermost regions often consist of ageing vessels, which causes issues in terms of on-board safety;
Zdôrazňuje, že pobrežné rybárske flotily v najvzdialenejších regiónoch často pozostávajú zo starnúcich plavidiel, ktoré spôsobuje problémy, pokiaľ ide o bezpečnosť na palube;

It should be possible to exist side by side, without causing issues that bring about confrontation.
Malo by byť možné existovať bok po boku bez spôsobovania záležitostí, ktoré prinášajú spory.

The result is that his home is falling apart around him, causing issues for not just himself but his neighbors as well.
Výsledkom je, že sa jeho dom rozpadá okolo neho a spôsobuje problémy nielen sebe, ale aj jeho susedom.