CHERUB in Slovak translation

Examples of using Cherub in English and their translations into Slovak

Style/topic:

then I saw four wheels beside the cherubim, one beside each cherub.

vedľa cherubov som videl štyri kolesá- po jednom kolese vedľa každého cheruba.

affectionately known as"James of the Cherub Cheeks,".

známy tie ako"James s anjelskymi líčkami,".

the moment you went to the gate I set a Cherub over it to guard it.

si išla slúžiť k bráne, postavil som pri nej cherubína, aby ju strážil.

then you start berating a cherub.

potom začneš nadávať anjelovi!

are actually called cherub in Ezechiel.

u Ezechiela(10. kapitola) sa vlastne nazyva cherub.

If cherub or seraph prays in the figure,

Ak anjelik alebo anjel modlí na obrázku,

are actually called cherub in Ezechiel 10.

kde sú zosiroka opísaní, a u Ezechiela(10. kapitola) sa vlastne nazyva cherub.

went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer:

ktorí išli hore z Tel-melacha, z Tel-charše: Kerúb,

up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer:

ktorí išli hore z Tel-melacha, z Tel-charše: Kerúb,

even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims,

Vojdi medzi kolá pod cherubom a naplň svoje hrsti žeravým uhlím zpomedzi cherubov

Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer;

ktorí išli hore z Tel-melacha, z Tel-charše: Kerúb,

even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim,

Vojdi medzi kolá pod cherubom a naplň svoje hrsti žeravým uhlím zpomedzi cherubov

Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer;

ktorí išli hore z Tel-melacha, z Tel-charše: Kerúb,

Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims,

oblečenému do plátna:„Choď medzi kolesá pod cherubínmi a vezmi spomedzi cherubínov plné priehrštie žeravého uhlia

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end:

A sprav jedného cheruba z jedného konca a druhého cheruba z druhého konca; z pokrývky,

One cherub on the end on this side,

Jeden cherub bol z jedného konca a druhý cherub z druhého konca;

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

A sprav jedného cheruba z jedného konca a druhého cheruba z druhého konca; z pokrývky, vedno z nej, spravíte cherubov, na jej oboch koncoch.

to his older daughter, Michelle, a cherub-cheeked child of five," his wife standing"ramrod straight beside them, separate and apart.".

päťročné dievčatko s líčkami anjelika“, zatiaľ čo jeho manželka„stojí bokom, neprístupná a vystretá ako pravítko“.

without thinking about who it is- a cherub or seraph, what are its characteristics,

premýšľal o tom, kto to je- cherubínov alebo Seraph, aké sú jeho vlastnosti,

This anointed Cherub had a high position.

Lucifer ako pomazaný cherub zastával vysoké postavenie.