COEXIST WITH in Slovak translation

• koexistovať s
• spolunažívajú s
• spolu s
• existovať súčasne s
• koexistujú s
• koexistujú so
• koexistovať so
• spolunažívali s
• súbežne s

Examples of using Coexist with in English and their translations into Slovak

That's what Mr. Jung means when he says… it's in the subconscious that… the living coexist with the dead.
Toto mal na mysli John, keď tvrdil, že v našom podvedomí v skutočnosti žijú živí spolu s mŕtvymi.

in line with Article 45 paragraphs(4) and(5), can coexist with wireless broadband electronic communications services; or.
ktoré je v súlade s článkom 45 ods. 4 a 5 možné súbežne s poskytovaním bezdrôtových širokopásmových služieb, alebo.

technical innovations coexist with objects, as if found in a dump;
technické inovácie koexistujú s objektmi, akoby sa nachádzali v skládke;

because Human Reason cannot either understand or coexist with heavenly, spiritual faith.
ľudský rozum nemôže pochopiť ani koexistovať s nebeskou, duchovnou vierou.

Dozens of species coexist with man, not only without causing harm, but also participating in maintaining a certain balance.
Desiatky druhov koexistujú s človekom nielen bez toho, aby spôsobili škodu, ale tiež sa podieľali na udržaní určitej rovnováhy.

perfectly coexist with the rest, fit in the men's
dokonale koexistujú so zvyškom, zapadajú do mužskej

Going into the game, you will realize that in addition to an interesting story in it perfectly coexist with elements of thriller
Chystáte sa do hry, budete si uvedomiť, že okrem zaujímavého príbehu v ňom dokonale koexistovať s prvkami thrilleru

Some palm trees peacefully coexist with philodendrons, but this is a weed that is mercilessly destroyed.
Niektoré palmy pokojne koexistujú s filodendrónmi, ale toto je burina, ktorá je nemilosrdne zničená.

kindergarten they can coexist with the school or the store.
škôlky môžu koexistovať so školou alebo skladu.

less pretentious bells coexist with forget-me-nots, periwinkles or daisies.
menej náročné zvony koexistujú so zapomínanými, periwinkles alebo sedmokrásky.

the breed will perfectly coexist with single people and families with grown-up children.
plemeno bude dokonale koexistovať s jednotlivcami a rodinami s dospelými deťmi.

Old buildings harmoniously coexist with multi-storey business centers,
Staré budovy harmonicky koexistujú s viacpodlažnými obchodnými centrami,

Member States will also be able to introduce additional systems in the band provided that these can coexist with GSM systems.
Členské štáty budú môcť podľa možnosti zaviesť ďalšie systémy do tohto pásma za predpokladu, že tieto budú môcť koexistovať so systémami GSM.

it could create a scenario under which sovereign currencies would coexist with U.S. dollar-centric digital currencies.
mohla by vytvoriť situáciu, v ktorej by suverénne meny spolunažívali s americkými na dolár viazanými digitálnymi menami.

beauty cannot coexist with comfort? Let's try to convince you.
krása nemôže koexistovať s komfortom? Skúsme ťa presvedčiť.

South American scalars- badly coexist with guppies and neons,
Juhoamerické skaláre- zle koexistujú s guppies a neónmi,

effective solution of existing problems in society and it can coexist with standing system.
efektívne riešenie existujúcich problémov v spoločnosti, dokáže koexistovať so súčasným systémom.

WiMAX could safely coexist with the other systems already using the same bandwidth.
WiMAX môžu bezpečne koexistovať s inými systémami, ktoré už používajú rovnakú šírku pásma.

hanging lamps) coexist with motifs in the rustic style.
závesné lampy) koexistujú s motívmi v rustikálnom štýle.

thirst for high technologies harmoniously coexist with religiosity and traditional way of life.
túžba po špičkových technológiách harmonicky koexistujú s náboženstvom a tradičným spôsobom života.