COEXIST in Slovak translation

• koexistovať
• spolunažívať
• žijú
• spolu
• vedľa seba
• koexistencia
• koexistujú
• spolunažívajú
• koexistuje
• spolunažívali
• žiť

Examples of using Coexist in English and their translations into Slovak

farming can coexist with small-scale operation of retail households at present.
poľnohospodárstvo môžu existovať súčasne s malou prevádzkou maloobchodných domácností.

Two instincts coexist in man: biological and social.
V človeku existujú dva inštinkty: biologické a sociálne.

States coexist in a condition of anarchy.
Štáty fungujú v podmienkach medzinárodnej anarchie.

The good cannot coexist with the bad.
Dobro nemôže existovať bez zla.

Together, these two identities coexist on an otherwise deserted island.
Tieto dve identity spolu existujú súčasne, na inak opustenom ostrove.

Could coexist different generations of one big family. Nearby.
Môžu existovať rôzne generácie jedna veľká rodina. Neďaleko.

It involves people with whom we will have to coexist for centuries.
Týka sa ľudí, s ktorými budeme musieť spoločne žiť po stáročia.

Many people believe these two worlds can coexist peacefully.
Niektorí však naozaj veria, že tieto dve rasy môžu existovať v mieri.

science can't coexist,?
veda môžu existovať vedľa seba?

In this case, thinking may coexist with the larger awareness.
V jeho prípade môže myslenie existovať súčasne so vznešeným vedomím.

That is, demon-nature and Buddha-nature coexist in each being.
To znamená, že démonická povaha a povaha Budhu existujú súčasne v každej bytosti.

There are even cases where different national systems coexist in one single country.
Vyskytujú sa dokonca prípady, keď v jednej krajine súčasne existujú rozdielne vnútroštátne systémy.

fish can coexist peacefully”.
ryba môžu v mieri existovať“.

I ask him whether journalism and activism can coexist.
Myslím, že žurnalistika a aktivizmus sa dajú skombinovať.

Journalism and activism can coexist.
Že žurnalistika a aktivizmus sa dajú skombinovať.

The two cannot long coexist.
Obe nemôžu dlhodobo vedľa seba koexistovať.

But what if they can coexist?
Ale čo ak môžu spoluexistovať?

Crimes against Humanity and Olympics cannot coexist.
Olympiáda a činy proti ľudskosti nemôžu existovať súčasne.

private eCall services can coexist.
súkromné služby eCall môžu existovať paralelne.

It often happens that in one housingdifferent rooms coexist completely different styles!
Často stáva, že v jednom puzdrerôzne izby vedľa seba existujú úplne odlišné štýly!