COEXIST in Czech translation

• koexistovat
• žít
• soužití
• soužít
• spoluexistovat
• koexistují
• vedle sebe

Examples of using Coexist in English and their translations into Czech

There are even cases where different national systems coexist in one single country.
Existují i případy, kdy existují různé vnitrostátní systémy v jedné jediné zemi.

The good cannot coexist with the bad.
Dobro nemůže spolupracovat se zlem.

And that is Reddington has given me his word… that he can coexist with you.
Že s vámi dokáže existovat. A ta zní, že mi Reddington dal slovo.

Her truth. That we cannot coexist.
Že nedokážeme žít spolu. Její pravdu.

Charles and Marcee cannot coexist with Alicia. Parcher and Charles.
Charles a Marcee nemůžou existovat společně s Alicií. Parcher a Charles.

But they couldn't even coexist with the island's original inhabitants.
Ale nemohli ani současně existovat s původními obyvateli ostrova.

we all gotta coexist here, right?
musíme tu žít vedle sebe, že?

Like we can coexist!
Jako bychom mohli žít spolu.

Several different personalities can coexist in one brain.
Několik různých osobností, mohou existovat ve stejném mozku.

Mai and humans can't coexist.
Mai a lidé nemohou žít vedle sebe.

Or as my bumper sticker says,"coexist.
Nebo, jak říká moje nálepka na auto,"koexistujme.

And hope we don't have to coexist here for a while.
Doufám, že tady nebudeme muset spolu žít.

The good cannot coexist.
Dobro a zlo nemůžou existovat vedle sebe.

In this great carnival of life, thousands of colorful characters coexist.
V tomto velkém koutu života, spolu koexistují tisíce pestrobarevných osobností.

I know Mr. Kaplan said that the two of you can't coexist.
Vím, že pan Kaplan řekl, že vy dva nedokážete žít spolu.

He's living proof our people can coexist.
Důkaz, že naši lidé spolu mohou vyjít.

He's living proof our people can coexist.
Je to živý důkaz, že můžeme žít pospolu.

He's living proof our people can coexist.
Bude živým důkazem pro naše lidi, že mohou existovat společně.

capitalism can't coexist.
kapitalismus nemohou existovat spolu.

capitalism can't coexist. And I refute anybody.
křesťanské hodnoty a kapitalismus nemohou existovat spolu.