COEXIST in Slovenian translation

• sobivati
• sobivajo
• soobstajajo
• delujejo skupaj
• živijo v sožitju
• sobivanje
• koeksistirajo
• sobivata
• soobstajata
• soobstajati
• sobiva

Examples of using Coexist in English and their translations into Slovenian

More often, these two phenomena coexist in adults.
Bolj pogosto ti dve pojavi obstajajo pri odraslih.

Both methods may coexist on the same interconnection.
Za isto medsebojno povezavo lahko obstajata obe metodi hkrati.

Gratitude and fear cannot coexist.
Hvaležnost in strah ne moreta obstajati skupaj.

In Alola, humans and Pokémon coexist in a very close relationship
Tukaj ljudje ter Pokemoni sobivajo v zelo tesnih odnosih,

a place to store perfectly coexist, forming a home office
prostor za shranjevanje popolnoma sobivajo, oblikujejo matično pisarno

perfectly coexist with the rest, fit in the men's
popolnoma soobstajajo z ostalimi, se prilegajo moškim

Presenting the work of selected artists, it showed the different creative worlds that coexist and shape a plurality of contexts in which art lives
Z deli izbranih umetnikov je prikazovala različne ustvarjalne svetove, ki sobivajo in oblikujejo različne kontekste, v katerih živi

Rough, unfinished surfaces coexist with modern ways of finishing,
Grobe, nedokončane površine soobstajajo s sodobnimi načini končne obdelave,

Where possible, Member States will also be able to introduce additional systems in the band provided that these can coexist with GSM systems.
Če je mogoče, se državam članicam omogoči, da uvedejo dodatne sisteme v frekvenčnem pasu, če ti lahko delujejo skupaj s sistemi GSM.

they can peacefully coexist with the other lemurs,
lahko mirno soobstajajo z drugimi vrstami lemurjev,

Often such a diagnosis can coexist with valgus deformity of the knee,
Pogosto takšne diagnoze lahko sobivajo z valgus deformacijo kolena,

Without proper planning of the RF spectrum, the use of different technologies could not coexist, as the number of frequencies is limited.
Brez dobrega načrtovanja rabe RF spektra ne bi bilo mogoče sobivanje različnih tehnologij, saj je število frekvenc omejeno.

because Human Reason cannot either understand or coexist with heavenly, spiritual faith.
človeški razum ne more niti razumeti, ali delujejo skupaj z nebeško, duhovne vere.

Samurai ideals perfectly coexist with computers of the last generation,
Samurai ideali popolnoma sobivajo z računalniki zadnje generacije,

All three foregoing approaches to teacher training for citizenship education coexist solely in Latvia,
Vsi trije pristopi k izobraževanju učiteljev za državljansko vzgojo soobstajajo le v Latviji, Avstriji

several abnormalities of brain development which coexist.
več anomalij v razvoju možganov, ki koeksistirajo.

Whereas diverse economic and business models coexist, including the usage-based economic model which can help to reduce the adverse consequences for the environment;
Ker soobstajajo raznovrstni gospodarski in poslovni modeli, med drugim gospodarski model, ki temelji na uporabi in s katerim je mogoče zmanjšati negativne okoljske vplive;

therefore it is suitable for families where 3 generations peacefully coexist.
ljudje zrelega leta, zato je primeren za družine, kjer 3 generacije mirno sobivajo.

Doppelgängers are intriguing because they explore the duality of human nature- the two sides of people that coexist, but sometimes clash with each other.
Doppelgängers so zanimivi, ker raziskujejo dvojnost človeške narave- obe strani ljudi, ki sobivata, a se včasih spopadata drug z drugim.

where altered forms coexist and enter into dialogue with the architecture of the exhibition venues.
predrugačene forme sobivajo in vstopajo v dialog z arhitekturo razstavnega prostora.