COEXIST in Ukrainian translation

• співіснувати
• сусідять
• уживаються
• існують
• співіснують
• співіснували
• уживається
• сусідити
• співіснує

Examples of using Coexist in English and their translations into Ukrainian

There coexist harmoniously in the neighborhood of cottages,
Там гармонійно уживаються по сусідству котеджі,

Those masks symbolize the good and the bad which coexist in the world and are inevitable.
Ці маски є символом добра и зла, які існують в світі нерозривно і є невід'ємними.

public spaces and offices would coexist;
де гармонійно співіснували б житлові площі, комерція, публічні простори та офіси;

Here two thousand monuments from the Roman Empire peacefully coexist with the Romanesque churches,
Тут двохтисячорічні пам'ятники часів Римської імперії мирно сусідять з романськими храмами,

the parishioners of both churches coexist peacefully with each other.
парафіяни обох церков мирно уживаються один з одним.

These masks symbolise the good and evil which coexist in the world and are irrevocable.
Ці маски є символом добра и зла, які існують в світі нерозривно і є невід'ємними.

As with many European languages that coexist in a relatively small continent for millennia, between English
Як і у випадку з безліччю європейських мов, які співіснували на порівняно невеликому континенті протягом тисячоліть,

dangerous pragmatist coexist harmoniously.
в яких гармонійно уживається романтик і різкий, небезпечний прагматик.

Asian traditions that coexist peacefully next to each other.
азіатських традицій, які мирно уживаються один поруч з одним.

Obviously, a Christian monastery could not coexist next to the Moslem fortress
Очевидно, християнський монастир не міг сусідити поряд з мусульманською фортецею

For quite a long time various structures, focused on grants, have been trying to hold Melitopol up as a model place where a large number of ethnic groups peacefully coexist.
Досить давно різні структури, орієнтовані на гранти, намагаються«підняти на щит» Мелітополь як зразкове місце, де мирно уживається велика кількість етнічних груп.

Here, old quarters coexist with modern buildings
Тут старовинні квартали сусідять із сучасними будівлями

The artists were offered to present their own thoughts on modern biopolitics and the way the mechanistic approach and evolutionism coexist in it.
Митцям запропонували представити власні роздуми про сучасну біополітику і те, як у ній уживаються механістичний підхід та еволюціонізм.

It is very important for modern complex societies in which coexist many religious and ethical systems,
Це дуже важливо для сучасних складних товариств, в яких співіснує безліч релігійно-етичних систем,

Here alpine vegetation could coexist with the steppe and forest flora(bulbs,
Тут альпійська рослинність може сусідити з представниками степової

they perfectly coexist in the color of modern life.
вони прекрасно уживаються в колориті сучасного життя.

peacefully coexist with exquisite medieval buildings created from corals
мирно сусідять з авантажними середньовічними будівлями, створеними з коралів

Also, Mapuche cosmology is informed by complex notions of spirits that coexist with humans and animals in the natural world, and daily circumstances can dictate spiritual practices.
Крім того, космологія мапуче оточена складними поняттями алкоголю, який співіснує з людьми і тваринами в світі природи і щоденні обставини можуть продиктувати духовні методи.

Many people know that not all garden crops can safely coexist with each other.
Багато хто знає, що далеко не всі городні культури можуть благополучно сусідити один з одним.

where centuries-old traditions harmoniously coexist with all sorts of innovations.
де багатовікові традиції гармонійно уживаються зі всілякими нововведеннями.