COLD DARK in Slovak translation

• chladnej tmavej
• studenej tmavej
• studená temná
• chladnej temnej
• studený tmavý
• studená tmavá
• studenej temnej
• cold dark

Examples of using Cold dark in English and their translations into Slovak

It feels like a cold dark cloud that destroys normal happiness and cheerfulness.
Objaví sa ako studená tmavá hmla, ktorá všetko zahalí, udusí a zničí normálnu radosť.

Here on the face there is a strong contrast between the cold dark forest outside and the warm interior inside,
Tu na tvári je silný kontrast medzi chladným tmavým lesom vonku

The most popular model for dark matter invokes slowly moving particles called cold dark matter, which interact with"normal" matter only through gravity.
Najrozšírenejšia teória hovorí, že ju tvoria pomaly sa pohybujúce častice(chladná tmavá hmota), ktoré s"normálnou" hmotou interagujú iba cez gravitáciu.

Forced to live like an animal in a cold dark cave, I imagine any one of us would have done the same thing.
Nútený žiť, ako zviera, v tmavej chladnej jaskyni, viem si predstaviť, že každý z nás by spravil to isté.

We care about your comfort not only during cold dark nights but also during hot sunny days.
O Vaše pohodlie sa staráme nielen počas chladných tmavých nocí, ale aj počas horúcich slnečných dní.

current models favour cold dark matter, but the case is far from resolved.
teórií uprednostňuje studenú temnú hmotu, avšak prípad ešte nie je ani zďaleka uzavretý.

The majority of noticeable evidence and current models seem to suggest cold dark matter, but the case is not solved with this.
Väčšina modelov a teórií uprednostňuje studenú temnú hmotu, avšak prípad ešte nie je ani zďaleka uzavretý.

This mixture is put in a cold dark place for seven days,
Táto zmes sa umiestni na studenú tmu po dobu siedmich dní,

so I chose the shade 020, cold dark pink color.
som si vybral tieni 020, studenej tmavo ružová farba.

The discovery of such a cluster spells trouble for theories of cold dark matter, which assume that a large fraction of the mass of the universe is in cold,
Objav takejto kopy predstavuje problémy pre teóriu chladnej tmavej hmoty, ktorá predpokladá, že veľká časť hmotnosti vesmíru je v chladných,

Having searched in vain for the 99 per cent of missing“cold dark matter”, they failed to find anything like the quantities required by the theory, to prevent the universe from expanding forever.
Hľadali chýbajúcich 99%„chladnej tmavej hmoty“, zlyhali aj pri hľadaní takej hodnoty požadovanej teóriou, ktorá by zabránila vesmíru navždy expandovať.

The most popular theory of galactic formation, called the Cold Dark Matter(CDM) model of the evolution of the Universe,
Populárny model studenej tmavej hmoty vývoja vesmíru predpovedá,

A paper accepted for publication in the Monthly Notices for the Royal Astronomical Society bolsters the standard cosmological model, or the Cold Dark Matter paradigm,
Štúdia publikovaná v magazíne Monthly Notices for the Royal Astronomical Society podporuje štandardný kozmologický model, alebo paradigmu chladnej tmavej hmoty poukázaním na to,

Background beautiful bright clean cold dark dawn enjoy evening forest frozen horizon icy lake landscape light miracle mist nature nice orange peaceful pure ray scene silhouette skiing sky slovakia snow spirit stare strbske sunset tree warm watch winter HINT.
Pozadie krásny jasný čistiť studený tmavý svitanie požívať večer les mrazené horizont ľadový jazero krajina svetlo zázrak hmla príroda pekný oranžový pokojný čistý lúč scéna silueta lyžovanie nebo slovensko sneh duch civieť štrbské strom teplý sledovať zimné.

Mauro Giavalisco of the Baltimore Space Telescope Science Institute“believes it might just be possible to explain the birth of the first galaxy cluster at a red shift of 3.4 by fine-tuning the cold dark matter theory.
Mauro Giavalisco z Baltimore Space Telescope Science Institute„sa domnieva, že na vysvetlenie vzniku prvej kopy galaxií s červeným posunom 3,4 by malo stačiť jemné doladenie teórie chladnej tmavej hmoty.

Background beautiful bright clean cold dark dawn dream enjoy evening forest frozen ghost horizon icy lake landscape light miracle mist nature nice orange peaceful pure ray scene silhouette sky slovakia snow spirit strbske sunset tree warm watch winter HINT.
Pozadie krásny jasný čistiť studený tmavý svitanie sen požívať večer les mrazené duch horizont ľadový jazero krajina svetlo zázrak hmla príroda pekný oranžový pokojný čistý lúč scéna silueta nebo slovensko sneh duch štrbské strom teplý sledovať zimné.

Other issues, such as the cuspy halo problem and the dwarf galaxy problem of cold dark matter, are not considered to be fatal as it is anticipated that they can be solved through further refinements of the theory.
Ostatné, ako napríklad problém hraničného halo(ang. cuspy halo problem) alebo problém trpasličích galaxií zo studenej temnej hmoty, nie sú považované za vážne, pretože sa s nimi možno vysporiadať zlepšením teórie.

the dwarf galaxy problem of cold dark matter, are not considered to be fatal as they can be addressed through further refinements of the theory.
cuspy halo problem) alebo problém trpasličích galaxií zo studenej temnej hmoty, nie sú považované za vážne, pretože sa s nimi možno vysporiadať zlepšením teórie.

The evident failure to find the“cold dark matter”, the existence of which is essential to the survival of the theory,
Očividná neschopnosť nájsť„chladnú tmavú hmotu“, ktorej existencia je pre prežitie teórie nevyhnutná,

matter, cold Dark matter, radiation(including both photons
hmotu, studenú tmavú hmotu, žiarenie(vrátane fotónov