FIRST COLD in Slovak translation

• prvý studený
• prvého chladného
• prvým chladným
• prvú studenú
• prvý studena
• prvým mrazom

Examples of using First cold in English and their translations into Slovak

Bloom twice per season(from May to early July and from mid-August until the first cold weather).
Kvet dvakrát za sezónu(od mája do začiatku júla a od polovice augusta do prvého chladného počasia).

it will delight its flowering from early summer until the first cold weather.
poteší jej kvitnutie od začiatku leta až do prvého chladného počasia.

with the onset of the first cold weather.
s nástupom prvého chladného počasia.

Mass migration of rodents to homes occurs in the autumn- with the onset of the first cold weather.
Hromadná migrácia hlodavcov do domácností sa vyskytuje na jeseň- s nástupom prvého chladného počasia.

Formative pruning is carried out in the fall half a month before the arrival of the first cold weather.
Formálne prerezávanie sa vykonáva na jeseň pol mesiaca pred príchodom prvého chladného počasia.

the delenki can take root well in the ground before the onset of the first cold weather.
sa delenki mohli dobre zakoreniť v zemi pred nástupom prvého chladného počasia.

The first cold money makes you think about heating your own home:
Prvé chladné peniaze vám pomôžu premýšľať o vykurovaní vlastného domu:

Upon purchase of oil in drugstore pay attention to its grade- the superior quality only oil of the first cold extraction has.
Pri kúpe oleja v drogériách venujte pozornosť jeho triede- vynikajúca kvalita len olej z prvej studenej extrakcie má.

Suppose I'm standing on the edge of a lake during the first cold weeks of winter in the Northeastern part of America.
Povedzme, že stojím na brehu jazera počas prvých chladných týždňov niekde v severovýchodnej časti Ameriky.

To do this, you need to send a stream of water on nails, first cold, then hot.
K tomu je potrebné odoslať prúd vody na nechty, prvý zima, potom s teplou vodou.

Coles notes that in the UK Russia is considered an enemy since the beginning of the XX century, and the British historians call that period the“first cold war”.
V článku sa tiež poznamenáva:„V Británii je Rusko považované za nepriateľa od začiatku 20. storočia- britskí historici nazývajú toto obdobie„prvou studenou vojnou“.

you can only spend time in vain, because at the very first cold snap the cutting will die.
sa ponáhľate, môžete tráviť čas len márne, pretože pri prvom chladnom prasknutí zomrie rezanie.

Optional reserved terms should be used where it is necessary to define information about product qualities for consumers(e.g.‘first cold pressed' extra virgin and virgin olive oil).
Nepovinné vyhradené výrazy by sa mali používať v prípadoch, keď je potrebné definovať pre spotrebiteľa údaje o vlastnostiach výrobku(napr. extra panenský„lisovaný za studena z prvého lisovania“ a panenský olivový olej).

or in the fall before the first cold weather(when the stem
alebo na jeseň pred prvým chladným počasím(keď sú stonky

as well as on whole rice, add a little virgin olive oil, first cold pressed, to stimulate the gall bladder(the bile is a true intestinal antiseptic) and bring to the intestines its protective fatty acids.
na celej ryži, pridajte trochu panenského olivového oleja, najprv za studena lisované, aby sa stimuloval žlčník(žlč je skutočným črevným antiseptikom) a priniesť do čriev svoje ochranné mastné kyseliny.

All of the sadness of the city came suddenly with the first cold rains of winter,
S prvými studenými vetrami v zime sa človeka zrazu zmocňoval všetok smútok tohto veľkomesta,

First cold pressing.
Prvé lisovanie za studena.

The first cold days typically occur in November.
Prvé ľadové úkazy sa vyskytujú zvyčajne v novembri.

My first cold in almost 2 1/2 years.
Prvýkrát mala nádchu v 2,5 roku.

The first cold days usually occur in November.
Prvé ľadové úkazy sa vyskytujú zvyčajne v novembri.