Examples of using Complex mathematical in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
even recite pages of texts and complex mathematical formulæ.
SPIP 1.8 introduces a new powerful functionality that allows complex mathematical formulae to put inserted into text using the syntax defined for TEX/LaTEX.
SPIP 1.8 zavádza novú užitočnú funkciu, ktorá umožňuje vkladať zložité matematické vzorce do textu pomocou syntaxe systému TEX/LaTEX.even recite pages of text and complex mathematical formulae.
dokonca recitovať stránky textu a zložité matematické vzorce.And do not worry if your kids do not want to play checkers or to solve complex mathematical puzzle.
A nebojte sa, ak vaše deti nechcú hrať dámu alebo riešiť zložité matematické hádanky.MathType for Windows XP- a program that automatically enters complex mathematical formulas, expressions.
MathType Windows XP- program, ktorý automaticky zadá zložité matematické vzorce, výrazy.To avoid complex mathematical corrections, he finally devised the string galvanometer which did not involve these calculations.
Aby sa vyhol zložitým matematickým korekciám, vyvinul napokon strunový galvanometer, ktorý nepotreboval takéto výpočty.Stonehenge was designed using a complex mathematical formula some 2,000 years before the equation was even established, it has been revealed.
STONEHENGE bol vraj navrhnutý s použitím zložitého matematického vzorca približne 2000 rokov predtým, ako bola….Before transmitting the sound to the plan, the DHA store processes the digital signal received by the microphone according to the complex mathematical algorithm.
Pred vysielaním zvuku do reproduktora spracováva mikroprocesor DHA digitálny signál prijatý mikrofónom podľa komplexného matematického algoritmu.precisely imitates lens performance, with a series of complex mathematical functions replicating each stage of the journey of light through the optical path.
presne imituje výkon objektívu pomocou série komplexných matematických funkcií napodobňujúcich každý krok svetla na optickej ceste.At the heart of this human presence detector is a high-precision optical system that has been combined with a complex mathematical algorithm.
Srdcom človeka je inovatívna technológia, ktorá využíva vysoko citlivý optický systém v kombinácii s komplexným matematickým algoritmom.But some regulators are growing increasingly concerned about the complex mathematical formulas, known as algorithms, that are used to make those decisions.
Mnohé úrady sa však obávajú komplexnosti matematických algoritmov, ktoré sa používajú na takéto rozhodnutia.Copernicus carried out complex mathematical calculations and spent more than 30 years of hard work.
Zeme- iba jeden z nich, Copernicus zložité matematické výpočty boli vykonané a strávil viac ako 30 rokov tvrdej práce.Children who are able to retain this ability can perform seemingly complex mathematical equations without a calculator,
Deti, ktoré sú schopné si udržať túto zručnosť, dokážu vykonávať zdanlivo komplexné matematické úkony bez kalkulačky,Developing new drugs that target these mutations in a way that largely spares healthy cells is far from serendipitous and involves complex mathematical modelling and tens of thousands of laboratory hours to achieve even a prototype drug.
Rozvoj nových liekov, ktoré sa zameriavajú na tieto mutácie spôsobom, ktorý vo veľkej miere šetrí zdravé bunky, je ďaleko od serendipitous a zahŕňa komplexné matematické modelovanie a desiatky tisíc laboratórnych hodín na dosiahnutie aj prototypu lieku.the process is built on the solution of complex mathematical problems by using special algorithms of conventional computers,
tento proces je postavený na riešenie zložitých matematických problémov pomocou špeciálnych algoritmov z bežných počítačov,Bitcoin is created through an energy-intensive"mining" process that uses high computing power to solve a complex mathematical equation, proving an anonymous miner used the process the network agreed upon to build the blockchain record of transactions.
Bitcoin sa vytvára prostredníctvom energeticky náročného procesu“ťaženia”, ktorý využíva vysokú výpočtovú silu na vyriešenie zložitých matematických rovníc, čo dokazuje, že anonymný baník spracoval proces, na ktorom bola dohodnutá sieť k vytvoreniu záznamu transakcií, zapísanom na technológií Blockchain.Since there is no bank involved in the distribution of bitcoins, a complex mathematical mechanism known as‘Bitcoin mining‘ is used to control the distribution of bitcoins in the market.
Vzhľadom na to, že v distribúcii bitkových mincí nie je zapojená žiadna banka, na kontrolu distribúcie bitúmenov na trhu sa používa komplexný matematický mechanizmus známy ako"Bitcoin mining".the process itself is based on solving complex mathematical problems using special algorithms using ordinary computers,
tento proces je postavený na riešenie zložitých matematických problémov pomocou špeciálnych algoritmov z bežných počítačov, špeciálnych zariadeníMining for cryptocurrencies requires users to lend their computer processing power to solve complex mathematical equations needed to authenticate transactions across the blockchain- a distributed ledger that keeps track of all sales
Proces ťažby kryptomeny vyžaduje, aby používatelia zapožičali svoj výpočtový výkon počítača na vyriešenie zložitých matematických rovníc potrebných na autentifikáciu transakcií v rámci blockchainu- čo je distribuovaná kniha,The process of mining for cryptocurrencies requires users to lend their computer processing power to solve complex mathematical equations needed to authenticate transactions across the blockchain-a distributed ledger that keeps track of all sales
Proces ťažby kryptomeny vyžaduje, aby používatelia zapožičali svoj výpočtový výkon počítača na vyriešenie zložitých matematických rovníc potrebných na autentifikáciu transakcií v rámci blockchainu- čo je distribuovaná kniha,
