COMPLEX TECHNICAL in Slovak translation

• zložité technické
• komplexné technické
• zložitých technických
• komplexných technických
• komplexnú technickú
• komplexnej technickej

Examples of using Complex technical in English and their translations into Slovak

of great importance and with complex technical aspects are, of course, totally legitimate.
významu a zložitých technických aspektov sú úplne legitímne.

The CASE project was necessarily prepared and procured under extremely tight time constraints and with complex technical requirements which had a justifiable impact on the cost.
Príprava a obstarávanie projektu CASE boli nevyhnutne realizované v mimoriadne krátkych časových lehotách a pri zložitých technických požiadavkách, ktoré mali opodstatnený vplyv na náklady.

Resource efficiency improvements do indeed require combining a value chain approach with the implementation of complex technical solutions at company level.
Zlepšenie efektívneho využívania zdrojov si skutočne vyžaduje kombinovať prístup hodnotového reťazca s realizáciou komplexných technických riešení na úrovni podniku.

The result will be excluded the likelihood of traumatic lesions, as well as the failure of complex technical devices.
Výsledok bude vylúčená pravdepodobnosť traumatických lézií, ako aj zlyhanie zložitých technických zariadení.

the designer had to solve a lot of complex technical problems.
projektant musel vyriešiť veľa zložitých technických problémov.

The institutions found solutions that made it possible to establish such a highly complex technical system, particularly by agreeing on Community funding of EUR 3.4 billion.
Inštitúcie našli riešenia, ktoré umožnili založiť taký vysoko zložitý technický systém najmä tak, že sa dohodli na financovaní zo zdrojov Spoločenstva vo výške 3,4 miliardy EUR.

The BIOFUEL Division disposes of complex technical equipment today, and provides for biomass processing from the collection of wood in forests through mechanical processing,
Dnes divízia BIOPALIVÁ disponuje komplexným technickým vybavením, a zabezpečuje spracovanie biomasy od zberu drevnej suroviny v lese, cez mechanické spracovanie,

Long-term reduction of client's operating costs through proposal and realization of complex technical solution being focused on energy saving.
Dlhodobé zníženie prevádzkových nákladov klienta prostredníctvom návrhu a realizácie komplexného technického riešenia zameraného na úsporu energií.

At the same time, our technical teams offer customers valuable support based on their experience working with complex technical parts, structural applications,
V rovnakom čase naše technické tímy ponúkajú zákazníkom cennú podporu na základe ich skúseností s komplexnou technickou prácou, s konštrukčnými aplikáciami

Conference tours- In addition to standard and complex technical assistance during the meetings, we provide any pre-conference services and consultancy.
Okrem štandardných a komplexných technicko- logistických služieb priamo na mítingu poskytujeme pred-konferenčné služby.

Slovakia Providing complex technical agendas, providing technological preparation of demanding production, standardization.
Slovensko Samostatné zabezpečovanie zložitých odborných technických agend, zabezpečovanie technologickej prípravy náročných výrob, normovanie.

Bearing in mind that this group is likely to be dealing with highly complex technical matters, the EESC questions the adequacy of this solution.
Vzhľadom na to, že táto skupina sa pravdepodobne bude zaoberať veľmi zložitými odbornými otázkami, EHSV vyjadruje pochybnosti o primeranosti tohto riešenia.

With the help of new technologies, the Plán pre Košice project provides a complex technical documentary with a simple speech
Práve pomocou nových technológií projekt Plán pre Košice sprostredkuje zložitý odborný dokument jednoduchou rečou

especially if required by a complex technical assessment of the condition of the product,
najmä ak to vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku,

This growth let us fexibly respond to requests of our custmer and offer complex technical solutions for liquid materials transfer,
Tento rast nám umožňuje pružne reagovať na požiadavky zákazníka a ponúkať komplexné technické riešenia pre náterové systémy,

in particular where a complex technical assessment of the condition of the goods within 30 days from the date of the complaint procedure.
v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu tovaru najneskôr do 30 dní odo dňa začiatku reklamačného konania.

In order to succeed in the endeavour to translate complex technical demands into an autonomous design idiom
Aby bolo možné preniesť komplexné technické požiadavky do samostatného dizajnu

Determination of the way the complainant will provide the complaint:□ immediately,□ within 3 working days(this is a complex case),□ no later than 30 days after the claim is filed/ complex technical evaluation of the product/.
Určenie spôsobu vybavenia reklamácie predávajúcim: □ ihneď □ do 3 pracovných dní/jedná sa o zložitý prípad/, □ najneskôr do 30 dní od uplatnenia reklamácie/vyžaduje sa zložité technické zhodnotenie výrobku/.

subsequent processing of very different and complex technical structures which are also very difficult to recycle.
následné spracovanie veľmi odlišných a zložitých technických štruktúr, ktoré sa zároveň veľmi ťažko recyklujú, na členské štáty.

especially if a complex technical evaluation of the condition of the goods is required within 30 days from the beginning of the complaint procedure.
najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu tovaru, najneskôr do 30 dní odo dňa začiatku reklamačného konania.