COMPLEX TECHNICAL in Arabic translation

• التقنية المعقدة
• الفنية المعقدة
• التقني المعقد
• تقنية معقدة
• فنية معقدة

Examples of using Complex technical in English and their translations into Arabic

In addition, 2 posts for Communications Technicians(national General Service) would be required to provide adequate support in managing the complex technical operation of a multisite videoconferencing system for MINUSTAH multimedia centres.
وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم إنشاء وظيفتين لفنيي اتصالات(الخدمة العامة الوطنية) لتوفير ما يكفي من الدعم في مجال إدارة التشغيل التقني المعقد لنظام متعدد المواقع للتداول بالفيديو خاص بمراكز وسائط الإعلام المتعددة التابعة للبعثة

Meetings of the Committee ' s metered-dose inhaler sub-group have historically proven to be valuable in reaching consensus on difficult issues and in the exchange of complex technical details.
وقد أثبتت اجتماعات الفريق الفرعي المعني بأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التابع للجنة، تاريخياً أنها مفيدة على صعيد الوصول إلى توافق الآراء بشأن مسائل صعبة وبشأن تبادل التفاصيل التقنية المعقدة

services of consultants or experts from the International Civil Aviation Organization for preparing detailed specifications and evaluating complex technical proposals for such aviation-related contracts.
الخبراء في منظمة الطيران المدني الدولي في إعداد المواصفات المفصلة وتقييم العطاءات التقنية المعقدة بشأن مثل هذه العقود ذات الصلة بالطيران

Complex Technical Center.
كتالوجات مركز التقنية

Application cases-even for complex technical ones.
حالات التطبيق- حتى للحالات التقنية المعقدة

Complex Technical Center Metallokonstruktsiya.
مركز التقنية الكاملة" ميتالوكونستروكتسيا

First thingit should be noted, polypropylene pipe is a complex technical product.
أول شيءتجدر الإشارة، أنابيب البولي بروبلين هو منتج تقني معقد

Ability to oversee complex technical issues and to make well weighed decisions.
القدرة على الإشراف على القضايا التقنية المعقدة واتخاذ القرارات الموزونة بعد دراستها

The General Assembly was not the appropriate forum to examine such a complex technical problem.
وفي الواقع، فإن الجمعية العامة ﻻ تعتبر الجهاز المناسب لدراسة هذه المسألة التقنية المعقدة

Professional services, including more complex technical services, so you can support your end customers anywhere.
الخدمات المتخصصة، بما في ذلك الخدمات الفنية الأكثر تعقيدًا، وبذلك يُمكنك تقديم الدعم لعملائك من أي مكان

Complex technical assistance projects were executed at the national level to further strengthen electoral management bodies in Member States.
وتم تنفيذ مشاريع معقدة للمساعدة التقنية على المستوى الوطني من أجل توفير مزيد من القوة لهيئات إدارة الانتخابات في الدول الأعضاء

Integration of the administrative systems of the region has begun, but involves highly complex technical and legal questions.
وقد بدأ دمج النظم اﻹدارية للمنطقة. بيد أن ذلك ينطوي على مسائل فنية وقانونية بالغة التعقيد

It relieves claimants of the burden of proof for riskbearing activities involving relatively complex technical industrial processes and installations.
وهي تعفي أصحاب المطالبات من عبء إثبات الأنشطة التي تنطوي على خطر والتي تشمل العمليات والمنشآت الصناعية التقنية والمتطورة نسبياً

This rulemaking raises many complex technical issues, and we are ready to examine in detail the rules, offered for adoption".
هذا وضع قواعد يثير العديد من القضايا التقنية المعقدة, ونحن على استعداد للنظر في تفاصيل القواعد, عرضت للتبني

The water, sanitation and environment sector has steadily declined for more than 30 years due to complex technical, political and social factors.
ويشهد قطاع المياه والصرف الصحي والبيئة منذ ثلاثين سنة تدهورا بسبب عوامل تقنية وسياسية واجتماعية معقدة(

FICSA agrees that there remain complex technical, legal and administrative difficulties that mitigate against the establishment of non-standard procedures for this duty station.
يوافق اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية على أنه ما زالت هناك صعوبات تقنية وقانونية وإدارية معقدة تحول دون وضع إجراءات غير قياسية لمركز العمل هذا

This award-winning solution enables end-to-end integration of the most complex technical ecosystems and has been deployed by leading operators around the world.
يتيح هذا الحل الحائز على عدة جوائز خاصية الدمج الكامل للأنظمة البيئية الفنية الأكثر تعقيدأ وقد تم نشره من قبل رواد المستخدمين والمشغلين حول العالم

Do you recognize that the helicopter is not a simple means of transportation, with a complex technical base, which serves many people.
معرفة ما هي مروحية يست وسيلة بسيطة وسائل النقل، مع البنية التحتية التقنية المعقدة التي يخدم كثير من الناس

Professional services, including more complex technical services, such as migrating to a new infrastructure, so you can support your end customers anywhere.
الخدمات المتخصصة، بما في ذلك الخدمات الفنية الأكثر تعقيدًا، مثل الترحيل إلى بنية أساسية جديدة، وبذلك يُمكنك تقديم الدعم لعملائك من أي مكان

Another representative said that the draft decision involved complex technical and legal matters with regard to a matter that did not currently constitute a significant compliance issue.
وقال ممثل آخر إن مشروع المقرر ينطوي على مسائل تقنية وقانونية معقدة تتعلق بمسألة لا تشكل في الوقت الراهن مسألة امتثال هامة