Examples of using Congresses in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The highest organ of the PUWP is the party Congress, and between Congresses the highest authority is the Central Committee, which elects from among its members the Politburo and the Secretariat.
Najvyšším orgánom PCP je kongres strany, a medzi kongresmi je ústredný výbor, z ktorého je volený výkonný výbor a sekretariát.As a recognised expert, he is a frequent guest at pharmaceutical and medical congresses, where he lectures on the topic of intestinal microflora on human health.
Ako uznávaný odborník je častým hosťom na farmaceutických a lekárskych kongresoch, kde prednáša na tému vplyvu črevnej mikroflóry na zdravie človeka.The highest organ of the PCP is the party Congress, and in the intervals between Congresses it is the Central Committee,
Najvyšším orgánom PCP je kongres strany, a medzi kongresmi je ústredný výbor,symposia and congresses, e. g.
sympóziách a kongresoch napr.Hotel Ruze is with its historical Jesuit hall ideal place for up to 200 people for organizing of congresses and incentive events.
Hotel Ruže je so svojim historickou Jesuitskou sálou až pre 200 osôb(podľa usporiadania) ideálnym miestom pre organizovanie kongresových a incentívnych akcií.Subject to the provisions of paragraph 1, decisions on amending the Acts of the Union which are adopted between Congresses shall not take effect until at least three months after their notification.
S výhradou odseku 1 pozmeňujúce rozhodnutia o Aktoch Únie schválené medzi dvoma kongresmi nadobúdajú platnosť najskôr tri mesiace po ich úradnom oznámení.seminars and congresses both in Slovakia and abroad.
seminároch a kongresoch na Slovensku aj v zahraničí.conferences, congresses… by every individual Jew Khazar.
vedená všetkými židovskými komunitami, konferenciami, kongresmi… každým jedným židom.regularly give lectures at national and international congresses and symposia.
pravidelne prednášam na národných aj medzinárodných kongresoch a sympóziách.conferences, congresses… by every individual Jew.
konferenciami, kongresmi… každým jedným židom.international meetings and congresses.
medzinárodných stretnutiach a kongresoch.In addition to summer tourism, this Istrian town is predominantly organized by congresses, seminars and various consultations.
Okrem letnej turistiky je toto istrijské mesto prevažne organizované kongresmi, seminármi a rôznymi konzultáciami.The Council of Administration shall consist of forty-one members who shall exercise their functions during the period between two successive Congresses.
Správna rada sa skladá zo štyridsaťjeden členov, ktorí vykonávajú svoje úlohy počas obdobia medzi dvoma po sebe nasledujúcimi kongresmi.1872 he served as a German delegate to the congresses of the First International in Basel
The next president could revoke such an executive agreement with the stroke of a pen and future Congresses could modify the terms of the agreement at any time,” they wrote.
Ďalší prezident bude môcť takúto dohodu zrušiť škrtnutím pera a budúci Kongres bude môcť kedykoľvek upraviť jej podmienky," píše sa v liste.The World Congresses of Philosophy are organized every five years by the International Federation of Philosophical Societies(FISP)
Svetový kongres filozofie je organizovaný každých päť rokov Medzinárodnou federáciou filozofických spoločností(FISP)The World Congresses of Philosophy are organized every five years by the International Federation of Philosophical Societies(FISP)
Svetový kongres filozofie je organizovaný každých päť rokov Medzinárodnou federáciou filozofických spoločností(FISP)The next president could revoke such an executive agreement with the stroke of a pen, and future Congresses could modify the terms of the agreement at any time,” the letter states.
Ďalší prezident bude môcť takúto dohodu zrušiť škrtnutím pera a budúci Kongres bude môcť kedykoľvek upraviť jej podmienky," píše sa v liste.The next president could revoke such an executive agreement with the stroke of a pen and future Congresses could modify the terms of the agreement at any time," the letter read.
Ďalší prezident bude môcť takúto dohodu zrušiť škrtnutím pera a budúci Kongres bude môcť kedykoľvek upraviť jej podmienky," píše sa v liste.The next president could revoke such an executive agreement with the stroke of a pen and future Congresses could modify the terms of the agreement at any time,” the letter reads.
Ďalší prezident bude môcť takúto dohodu zrušiť škrtnutím pera a budúci Kongres bude môcť kedykoľvek upraviť jej podmienky," píše sa v liste.
