CONSIDER SUCH in Slovak translation

• považujú takýto
• zvážiť takúto
• považujú takéto
• do úvahy také

Examples of using Consider such in English and their translations into Slovak

You may consider such products as pills,
Môžete zvážiť také výrobky ako pilulky,

PEPP providers should consider such factors in investment decisions and to take into account how they form part of their risk management system.
Poskytovatelia PEPP by mali v rámci investičných rozhodnutí posudzovať tieto faktory a zohľadňovať začlenenie týchto faktorov v rámci systému riadenia rizík.

Nationalists consider such statements an insult to Turkey's honor
Nacionalisti pokladajú takéto vyjadrenia za hrozbu pre jednotu národa

bulky walls and consider such an option the last century.
objemných stien a považujú túto možnosť za posledné storočie.

it has enough nutrients”, consider such things as age and condition.
mala dostatok živín“, zvážte také veci ako vek a stav.

all girlfriends complain that they have chest pain before menstruation, and consider such a symptom a norm,
sa všetky priateľky sťažujú, že majú bolesť na hrudi pred menštruáciou a považujú tento príznak za normu,

Sociobiologists consider such a point of view in a number of types of social animals, there is a desire to change
Sociobiológovia považujú takýto uhol pohľadu v rade typov spoločenských zvierat za túžbu zmeniť správanie osoby,

Psychologists consider such dreams to be a signal of the presence of unconscious
Psychológovia považujú takéto sny za signál prítomnosti nevedomej

feel the need to pay attention to handicapped young people and consider such activity for meaningful work.
cítia potrebu venovať sa znevýhodneným mladým ľuďom a považujú takúto aktivitu za zmysluplnú prácu.

In setting such limitations, an organization should consider such factors as the frequency with which information is updated,
Pri stanovovaní takýchto obmedzení by organizácia mala zohľadniť také faktory ako frekvencia, s akou sa informácie aktualizujú,

any Member State may consider such suggestions with a view to making a proposal
ľubovoľný členský štát zvážiť tieto pripomienky s cieľom vypracovať návrh

some Member States consider such an approach to be more realistic at European level than by involving third countries.
z územia mimo EÚ, niektoré členské štáty sa domnievajú, že táto koncepcia je realistickejšia na európskej úrovni, než keby zahŕňala tretie krajiny.

there are things you should consider such as compatibility, speed,
ktoré by ste mali zvážiť, napríklad kompatibilita, rýchlosť,

in our reasonable opinion, consider such listing to be improper,
sme v našu primeranú názoru, zvážte tento zoznam za nesprávne,

the intervals for transmitting the information to be submitted in accordance with Article 26 and consider such information as well as reports submitted by any subsidiary body;
intervaly na odosielanie informácií, ktoré sa majú predkladať v súlade s článkom 33 tohto protokolu, a posudzovať tieto informácie rovnako ako správy predkladané ktorýmkoľvek pomocným orgánom.

don't want to interfere or consider such disassembly to clarify the relationship between lovers.
nechcú zasahovať alebo zvažovať takúto demontáž na objasnenie vzťahu medzi milencami.

have a political component is not usually consider such, this is a fleeting expression and free.
majú politická zložka nie je obvykle považujú také, je to letmý výraz a zadarmo.

The court may consider such factors as“substantial contribution to the accumulation of the property,
Súd môže do úvahy také faktory ako»výrazný príspevok k hromadeniu majetku,

The court may consider such factors as the respective spouses' substantial contribution to the accumulation of the property,
Súd môže do úvahy také faktory ako»výrazný príspevok k hromadeniu majetku, trhu

cautioning that the U.S. will protect its interests in the Western Hemisphere and consider such actions a"threat to international peace
USA budú chrániť svoje záujmy na západnej pologuli a budú takéto opatrenia považovať za„hrozbu pre medzinárodný mier