CONTROL VALVES in Slovak translation

• regulačné ventily
• ovládacie ventily
• riadiace ventily
• ovládanie ventilov
• poudre
• regulačné armatúry

Examples of using Control valves in English and their translations into Slovak

The valves series RV 701 are single-seated control valves of a unit construction designed to fit in all demands of an appliance the valve is designed for.
Ventily RV 701 sú jednosedlové regulačné ventily stavebnicovej konštrukcie, ktorá umožňuje prispôsobiť každý ventil potrebám zariadení, pre ktoré sú určené.

There are also control valves on the inlet and outlet pipes to accurately set the flow of water and adapt it to suit different requirements.
Na vstupnom i výstupnom potrubí sú tiež regulačné ventily, pomocou ktorých možno presne nastaviť prietok vody a prispôsobiť ho tak rôznym požiadavkám.

Standards-based directional control valves, universal directional control valves,
Štandardizované smerové ovládacie ventily, univerzálne smerové ovládacie ventily,

We can do this with special flowmeters or control valves, which are equipped with manifolds for underfloor heating.
Umožňujú to špeciálne prietokomery alebo regulačné ventily, ktorými sú vybavené rozdeľovače podlahového kúrenia.

pumps, control valves, armatures and sprinkler heads are imported from the world-renowned producers.
čerpadlá, riadiace ventily, armatúry a hlavice nakupujeme od svetovo uznávaných a renomovaných výrobcov.

expansion of the number of cartridge type hydraulic control valves that are connected.
rozšírenie počtu kazety typu hydraulické ovládanie ventilov, ktoré sú pripojené.

at the exit of the radiator should be put locking and control valves.
na výstupe z chladiča by mala byť blokovacie a regulačné ventily.

Treatment for elevated temperatures- Hammer contains special seals, control valves and Peaks resistant to elevated temperatures.
Úprava pre zvýšené teploty- Kladivo obsahuje špeciálne tesnenia, poudre a oškrt odolávajúce zvýšeným teplotám.

to equalize the pressure changes through the control valves located on risers.
vyrovnávať tlakové rozdiely cez regulačné armatúry na stúpačkách.

The necessary pipes for conveying fire-extinguishing medium into protected spaces shall be provided with control valves so marked as to indicate clearly the spaces to which the pipes are led.
Potrebné potrubia na dopravu hasiacej látky do chránených priestorov musia byť vybavené ovládacími ventilmi označenými tak, aby jasne ukazovali priestory, do ktorých potrubie vedie.

Units with manual control valves involve the risk of erroneously charging the air conditioner from the low pressure side.
Jednotky s manuálnymi regulačnými ventilmi predstavujú riziko chybného naplnenia klimatizácie cez okruh s nízkym tlakom.

With distributed automation, the pneumatic auxiliary energy is switched by control valves mounted directly on the valve actuator.
V prípade decentrálnej automatizácie dochádza k spínaniu pomocnej pneumatickej energie pomocou ovládacích ventilov, ktoré sú namontované priamo na pohone ventilu..

Standard fittings and ball valves Thermostatic controllers extensive system with a lot of stop and control valves.
Štandardné vybavenie a guľové kohúty termostatická kontroléry rozsiahly systém s veľkým množstvom uzatváracích a regulačných ventilov.

Available to integrate the direction control valves of the same series to form value group to save space and cost.
K dispozícii integrovať smer ventily z rovnakej série hodnoty tvoria skupinu ušetriť priestor a náklady.

Emerson was recently awarded contracts to provide its Fisher control valves for Westinghouse Electric Company's newest generation of nuclear power plants.
Spoločnosť bola poctená zmluvami na dodanie regulačných armatúr Fisher pre najnovšiu generáciu jadrových elektrární spoločnosti Westinghouse Electric Company.

Kobelco main control valves by Finotek are fine processing from raw materials to completed valve and strictly tested before delivery to our customer.
Hlavné regulačné ventily firmy Kobelco firmy Finotek sú jemné spracovanie od surovín až po kompletný ventil a prísne testované pred doručením zákazníkovi.

the heating system will be hydraulically regulated and thermal control valves will be installed on radiators.
zariadenia bude vykurovací systém hydraulicky vyregulovaný a na výhrevné telesá budú nainštalované termoregulačné ventily.

These manual control valves are suitable for installation in water softeners,
Tieto ručné regulačné ventily sú vhodné pre inątaláciu v zmäkčovače vody,

Means shall be provided for effective distribution of the foam through a permanent system of piping and control valves or cocks to suitable discharge outlets
Musia byť k dispozícii prostriedky na účinný rozvod peny stálou sústavou potrubia a ovládacie ventily alebo kohútiky na vhodných vypúšťacích otvoroch

Danfoss Motorised Control Valves(MCV) for district heating
Regulačné ventily s motorickým pohonom Danfoss(MCV) pre systémy CZT