CONVERGES in Slovak translation

• konverguje
• sa zbieha
• sa zbiehajú
• sa zlieva

Examples of using Converges in English and their translations into Slovak

the central axis on which the whole of creation converges and acquires meaning.
Kristus sa stal kefalaion, ústredným bodom, ku ktorému smeruje a v ktorom nadobúda zmysel všetko stvorenie.

and continuously converges during double-talk situations.
a nepretržite konverguje počas dvojitých hovorov.

after the ice converges, return to the reservoir.
potom čo sa ľad zbieha, vráťte sa do nádrže.

Most physicians, with respect to thisof the question, converges on the assumption that any kind of fluid emitted from a woman's orgasm is associated, first of all, with urinary incontinence.
Väčšina lekárov, s ohľadom na totoz otázok približuje predpoklad, že akýkoľvek druh tekutiny emitovanej z orgazmu ženy je spojený predovšetkým s inkontinenciou moču.

Architected for network modernization, Ciena's 6500 converges comprehensive Ethernet,
Ciena 6500, riešenie navrhnuté pre modernizáciu siete, spája komplexné ethernetové,

This is a home surrounded by a vast garden that converges at a colossal pre-war rain tree with such magnificence that its presence is ingrained within the very architecture of the house itself.
Projekt je obklopený obrovskou záhradou, ktorá sa približuje k obrovskému predvojnovému dažďovému stromu takej veľkoleposti, že jeho prítomnosť je zakorenená v samotnej architektúre domu.

work together on a Customer Communications Management(CCM) strategy that converges across multiple business disciplines
tímy spolupracovali na stratégii služieb komunikácie so zákazníkmi(CCM), ktorá prepája viaceré obchodné disciplíny

The first and only chief so far J-C Juncker retires, but the French and Germans do not want to let onto this position anybody from the opposite nation(you know, the EU converges nations, that's why it was awarded the Peace Nobel Prize).
Prvý a jediný doterajší šéf J-C Juncker končí, no Francúzi a Nemci nechcú pustiť na pozíciu nikoho z toho opačného národa(poznáte to, EÚ zbližuje národy, aj Nobelovu cenu za to má).

in which we can enter to gain life- the whole composition of lines and materials converges and flows into Christ.
tak si zaistiť život, celá kompozícia tvarov, čiar a materiálu sa zbiehajú a vedú ku Kristovi.

provided that as from 2025 it converges progressively on the linear reduction trajectory
že od roku 2025 sa bude postupne približovať k lineárnej trajektórii znižovania emisií

all this light converges to one single point,
všetko toto svetlo sa sústreďuje na jediný bod, na znamenie,

Noble men converge on the battlefield and fight according to ancient rules.
Vznešený muž sa zbieha na bojovom poli a bojuje podľa starých pravidiel.

Converging the physical and digital worlds.
Konvergencia digitálnych a fyzických svetov.

Brave soldiers converged on the battlefield, to see whose army stronger.
Statočné vojakov konvergovanej na bojovom poli, aby sa zistilo ktorého armáda silnejší.

Curious minds often converge on the same idea.
Zvláštne mysle zvyčajne smerujú k rovnakej myšlienke.

Tangos converging from all sides.
Tanga zbiehajú zo všetkých strán.

Converged& Hyperconverged Infrastructure.
Konvergovaná a hyperkonvergovaná infraštruktúra.

The Presidency noted converging views on the following principles.
Predsedníctvo konštatovalo zbližovanie názorov na týchto zásadách.

Converged& Hyper-Converged Infrastructures.
Konvergovaná a hyperkonvergovaná infraštruktúra.

Converging procedures for personal insolvency,
Zbližovanie postupov pri osobnej platobnej neschopnosti,