CONVERGES in Polish translation

• zbiega się
• jest zbieżny
• zbiegać się

Examples of using Converges in English and their translations into Polish

This metric space is complete in the sense that every Cauchy sequence converges to a point in Qp.
Ta przestrzeń metryczna jest zupełna, to znaczy każdy ciąg Cauchy'ego zbiega do pewnego punktu w Qp.

then Laguerre's method converges cubically whenever the initial guess x0 is close enough to the root x.
wtedy metoda Laguerre'a zbiega sześciennie niezależnie czy początkowe przybliżenie x0 jest wystarczająco blisko pierwiastka x.

when you take the mean and average them all out it converges to the actual values.
bierzemy średnią i uśredniamy, to zbiega do realnej wartości.

it diverges slower than this converges, is another way to view it.
niż to zbiega, można na to spojrzeć w ten sposób.

G1: I wonder whether the reader manages to find on this photo all 6 STOP signs which stand at outlets of each street that converges onto this crossing.
G1: Ciekawe czy czytelnik zdoła odnaleźć na tym zdjęciu wszystkie 6 znaków STOP jakimi obstawione są wyloty każdej z czterech uliczek zbiegających się na pokazanym nim skrzyżowaniu.

Important: Do not try to measure the distance to the loops in the box without the"participation" of paintings-"converges" design.
Ważne: Nie należy zmierzyć odległość do pętli w polu bez"udziału" obrazów-"zbieżny" wygląd.

At this vigil, our gaze is already turned towards the sign of the new covenant on which the whole life of Jesus converges.
W tę wigilię nasze spojrzenie już kieruje się ku znakowi Nowego Przymierza, ku któremu zmierza całe życie Jezusa.

But then the Poincaré-Bendixson theorem says that C is not a strange attractor at all-it is either a limit cycle or it converges to a limit cycle.
Wtedy twierdzenie Poincarego-Benixona mówi, że C nie jest dziwnym atraktorem- ogólnie jest albo cyklem granicznym, albo do niego zbiega.

This all converges in the mission realised by the labour union‘Solidarity',
Wszystko to zbiega się w misji realizowanej przez związek zawodowy„Solidarność”,

The visit converges with the Jubilee celebrations of 400th anniversary of finding the Miraculous Figure
Wizyta zbiega się z obchodami jubileuszu 400-lecia znalezienia Cudownej Figurki,

Egorov's theorem does guarantee that on a finite measure space, a sequence of functions that converges almost everywhere also converges almost uniformly on the same set.
Twierdzenie Jegorowa- twierdzenie teorii miary mówiące, że każdy ciąg mierzalnych rzeczywistych funkcji prawie wszędzie skończonych określonych na wspólnej przestrzeni z miarą skończoną, który jest zbieżny prawie wszędzie do prawie wszędzie skończonej funkcji mierzalnej, jest do niej zbieżny prawie jednostajnie.

on a sharp left curve approach ing the points where the route from New Addington(on which the tram was operating) converges with the line from Beckenham Junction and Elmers End.
podczas ulewnego deszczu o godzinie 06:07 rano, na ostrym luku w lewo niedaleko miejsca, gdzie trasa numer 3 New Addington(na której kursował tramwaj) zbiega się z linią Beckenham Junction i Elmers End.

only if each ultrafilter on the space converges.
każdy ultrafiltr na przestrzeni jest zbieżny.

is compact if and only if each universal net on the space converges.
dowolny uniwersalny ciąg uogólniony danej przestrzeni jest zbieżny.

it is possible to rearrange the terms of the series in such a way that the series converges to any value, or even diverges.
to jego wyrazy można poprzestawiać w taki sposób, aby nowo otrzymany szereg był zbieżny do dowolnej liczby, a nawet był rozbieżny.

In a single cerebellar module, input from as many as a billion parallel fibers converges onto a group of less than 50 deep nuclear cells,
W pojedynczym module móżdżku sygnał wejściowy z nawet miliarda włókien równoległych przechodzi do grupy poniżej 50 komórek jąder i wpływ każdego włókna

this simple technique converges in at most 1 p-bit addition(and possibly a carry from the pth bit to the 1st bit), which can be done in linear time.
ta prosta technika zbiega w co najwyżej 1 p-bitowy dodatku(ewentualnie przeprowadza z p-tego bitu w pierwszy bit), co może być wykonane w liniowym czasie.

This may be proved empirically by the statement that everything in St. Paul converges towards Jesus Christ,
Może to być udowodnione empirycznie przez oświadczenie, że wszystko w St Paul converges wobec Jezusa Chrystusa,

For each charge, if the system determines that the investigators' collective judgment converges on an overwhelming verdict,
Jeżeli dla każdego zarzutu system określi, że wspólny osąd śledczych dąży do przeważającego werdyktu,

just so that this improper integral actually converges to something.
to była całka niewłaściwa, która faktycznie do czegoś zbiega.