CONVERSING WITH in Slovak translation

• rozhovory s
• sa rozprával s
• konverzáciu s
• konverzuje s
• zhovárali sa s
• komunikácia s
• rozhovor s
• rozhovore s
• hovoriť s

Examples of using Conversing with in English and their translations into Slovak

So in conversing with a potential new partner,
Takže pri rozhovore s potenciálnym novým partnerom sa porozprávam o tom,

I'm taking the camera out of the equation and conversing with my subject on a very personal level.
Fotoaparát škrtám z rovnice a konverzujem so svojím objektom na veľmi osobnej úrovni.".

conferring and conversing with the disciples in that city.
stretol sa a zhováral s učeníkmi, ktorí tam bývali.

Lively conversing with guests, have you everDid you pay attention to how your dog behaves at this moment?
Naživo konverzovať s hosťami, už ste niekedyDbáme na to, ako sa správa v tomto okamihu vášho psa?

ELLE：When conversing with you, I felt you are much more matured than others of your same age.
Elle: Keď sa s vami rozprávame, cítime, že pôsobíte oveľa staršie ako ľudia vo vašom veku.

She has dedicated her life to exploring our connection to the Other Side, conversing with departed loved ones,
Život zasvätila štúdiu nášho spojenia s druhou stranou, komunikácii so zosnulými najbližšími a pomoci ľuďom,

lecturing and conversing with students at meals, wanted to drop into a chair
prednáškach a konverzácii so študentami, si chcel sadnúť do kresla

It might be a good idea to devote this day to meditating and conversing with the Persons of the veiled Audience about this great mystery of faith.
Vhodné je venovať tento deň meditácii a konverzácii s mystickým svetom o tomto veľkom tajomstve viery.

They would be consoled by conversing with Him and they would place no obstacle to his divine workings,
Boli by mali potešenie z rozhovorov s Ním a neboli by kládli žiadne prekážky Jeho božskej činnosti,

two men were conversing with him, Moses and Elijah…".
sv. písmo uvádza:"A hľa, rozprávali sa s ním dvaja mužovia- boli to Mojžiš a Eliáš.

Kaspersky Lab: 75% of people pick up their connected devices to avoid conversing with another human being.
Spoločnosť Kaspersky Lab zistila, že až 75% ľudí siahne po svojom mobilnom zariadení, len aby sa vyhli rozhovoru s inou osobou.

Of people pick up their connected device to avoid conversing with another human.
Až 75 percent ľudí siahne po svojom mobilnom zariadení, len aby sa vyhli rozhovoru s inou osobou.

Question: In a dream I saw Teacher teaching us and conversing with us.
Otázka: Vo sne som videl Učiteľa, ako nás učí a rozpráva sa s nami.

writing emails, and conversing with your coworkers.
písanie e-mailov a konverzovať so svojimi spolupracovníkmi.

Ot, we have signed a contract with a contractor and now casually conversing with a glass of wine.
Ot, podpísali sme zmluvu s dodávateľom a teraz sa náhodne rozprávame so pohárom vína.

the process remains the same conversing with them in private chat.
proces zostáva rovnaký- konverzácia s nimi v súkromnom rozhovore.

he overhears the little prince conversing with the snake.
našiel Malého princa ako sa rozpráva s hadom.

so you can ensure you're conversing with a reliable source.
si môžete zaistiť, že budete konverzovať so spoľahlivým zdrojom.

When the disciples found Him conversing with a Samaritan woman of ill-repute,
Keď ho učeníci zastihli pri rozhovore so ženou zlej povesti,

The same happens to me in its proper proportion, when conversing with the holy angels;
To isté sa mi stáva v primeranej miere, keď rozprávam s anjelmi;