CONVERSING WITH in Slovenian translation

• pogovor z
• pogovarjala z
• govori z

Examples of using Conversing with in English and their translations into Slovenian

I felt like I was conversing with someone whom I have known for years.
kot da sem klepetala z nekom, ki ga že dolgo poznam.

on the off chance that you disclose to her that conversing with her is so natural,
ji poveste, da je pogovor z njo tako preprost,

As I was conversing with the hidden God,
Ko sem se pogovarjala s skritim Bogom,

Two men were conversing with him, Moses and Elijah,
Dva moža sta govorila z njim; bila sta Mojzes

Candidates studying in English medium for all six years are given language classes for the first two years so they may be proficient in the local language for conversing with patients and everyday use.
Kandidati, ki študirajo v angleškem mediju za šest let, so podane jezikovne tečaje v prvih dveh letih, tako da lahko obvladajo v lokalnem jeziku za pogovarja z bolniki in za vsakdanjo rabo.

each of us must try to maintain a constant presence of God, conversing with him, carrying on a dialogue in a way that does not show outwardly.
v odnosih z drugimi, pri delu se mora vsakdo poskušati obdržati v nenehni božji navzočnosti, s pogovorom- dialogom- ki se ne izraža navzven.

Latin ladies cherish household traditions, so that it will be interesting to expend supper tie during the dining table, conversing with family relations, and enjoying cuisine that is traditional.
Latinska ženske cenijo družinske tradicije, tako da bodo vedno zanimiva, da preživijo večerja kravato na mizi, v pogovoru s sorodniki, in uživajo tradicionalne kuhinje.

When conversing with the Chinese, reading Chinese literature,
Pri pogovoru s kitajcem ali branju kitajske literature,

then actually conversing with the host(in most cases)
nato dejansko pogovorite z gostiteljem(v večini primerov),

Furthermore, Latin ladies cherish household traditions, therefore it can be interesting to spend supper tie during the table, conversing with family members, and enjoying cuisine that is traditional.
Poleg tega, latinska ženske cenijo družinske tradicije, tako da bodo vedno zanimiva, da preživijo večerja kravato na mizi, v pogovoru s sorodniki, in uživajo tradicionalne kuhinje.

Furthermore, Latin ladies cherish family members traditions, therefore it is always interesting to expend supper tie in the dining table, conversing with family relations, and enjoying cuisine that is traditional.
Poleg tega, latinska ženske cenijo družinske tradicije, tako da bodo vedno zanimiva, da preživijo večerja kravato na mizi, v pogovoru s sorodniki, in uživajo tradicionalne kuhinje.

Furthermore, Latin ladies cherish household traditions, therefore it will be interesting to expend dinner tie during the dining table, conversing with loved ones, and enjoying cuisine that is traditional.
Poleg tega, latinska ženske cenijo družinske tradicije, tako da bodo vedno zanimiva, da preživijo večerja kravato na mizi, v pogovoru s sorodniki, in uživajo tradicionalne kuhinje.

hearings and conversing with bitcoin's supposed champions,
predstavitve in Pogovor z domnevnimi prvaki Bitcoin je,

I happened to be in company with one of the Methodist preachers who was very active in the before-mentioned religious excitement, and conversing with him on the subject of religion,
družbi z enim od metodističnih pridigarjev, ki je bil zelo dejaven v prej omenjenem verskem vznemirjenju; in ko sem se z njim pogovarjal na témo vere,

Converse with blocks!
Pogovor z blokado!

I had many opportunities to converse with Mother Teresa.
Imel sem mnogo priložnosti za pogovor z materjo Terezijo.

When you converse with your boss, try to focus on his interests.
Ko se pogovarjate s svojim šefom, se osredotočite na vaše koristi.

Never converse with the punters.
Ne klepetaj z igralci.'.

Adam and Eve conversed with the Lord.
Adam in Eva se pogovorita z Bogom.

The pastor conversed with them.
Župnik se je z njima pogovoril.