COURIERS in Slovak translation

• kuriéri
• kuriérske služby
• kuriérov
• kuriér
• kuriérmi

Examples of using Couriers in English and their translations into Slovak

Ready products are sent by Royal Mail and DPD couriers to get to you ASAP.
Aby sa hotové produkty dostali k Vám čo najskôr, sú zasielané Royal Mailom a DPD kuriérmi.

Shipper signs up about 10 to 30 new couriers each week, keeping them at least 2.5 kilometers apart so they don't compete against each other.
Prepravca každý týždeň zaregistruje asi 10 až 30 nových kuriérov, pričom ich udržiava vo vzdialenosti najmenej 2,5 kilometra, aby si navzájom nekonkurovali.

reciprocal payments with couriers.
vzájomného vyrovnania s kuriérmi.

we may deliver it via different couriers in order to avoid the customs problem.
môžeme ju dodať prostredníctvom rôznych kuriérov, aby sa zabránilo colnému problému.

purchasing additional cars for new couriers.
nákupom ďalších áut pre nových kuriérov.

drivers, couriers, merchandisers and others- you can monitor visits to intermediate points.
vodičov, kuriérov, obchodníkov a iných- môžete sledovať návštevy medziľahlých bodov.

family in other countries without having to hire specialized couriers.
rodinám v iných krajinách bez toho, aby museli zamestnávať špecializovaných kuriérov.

we may deliver it via different couriers in order to avoid the customs problem.
môžeme ju dodať prostredníctvom rôznych kuriérov, aby sa zabránilo colnému problému.

we now have more than 50 couriers fully integrated into our platform.
s novými dopravnými agentúrami, dnes máme viac ako 50 kuriérov plne integrovaných do našej platformy.

or other couriers.
FedEx, alebo iné kuriérov.

through bailiffs, couriers, a party to the proceeding, lawyer and etc.
prostredníctvom súdnych zriadencov, kuriérov, účastníka konania, právnika atď.

The Commission is currently studying the impact of the risks of specific business models, including express couriers, during the AEO application and monitoring process.
Komisia v súčasnosti skúma vplyv rizík osobitných obchodných modelov vrátane expresných kuriérov počas procesu žiadosti o AEO a monitorovania.

which uses only private couriers, since the local postal service is understaffed and unreliable.
ktorá využíva iba súkromných kuriérov, keďže mieste poštové služby trpia nedostatkom pracovníkov a sú nespoľahlivé.

Diplomatic couriers and their personal baggage, however, are subject to
Osoba a osobná batožina diplomatického kuriéra však podliehajú bežným bezpečnostným kontrolám

We process orders as fast as possible, because we do not like to wait for couriers ourselves.
Objednávky realizujeme, čo najrýchlejšie, lebo sami neradi čakáme na kuriéra.

Both the codes serve the same purpose of helping mail couriers figure out the exactly location in the easiest
Obidva kódy slúžia na rovnaký účel, ako pomôcť poštovým kuriérom zistiť presné miesto v najjednoduchšom

to help with tasks like document collation or arranging couriers.
pomoc s úlohami ako stohovanie dokumentov alebo objednanie kuriéra.

In case of goods delivery the data is being submitted to couriers or postal operators for the fulfilment of the delivery.
V prípade dodávky výrobkov sú údaje odovzdávané kuriérom alebo poštovým operátorom na účely doručenia.

But the couriers he killed and stole from, they were linked to the Callies, Roy.
Ale poslíčkov čo zabil a okradol boli napojený na Callovcov, Roy.

Sometimes we make deliveries using our own couriers and they will always ask the establishment to sign and stamp the delivery verification document for your absolute security.
Niekedy doručujeme prostredníctvom vlastných kuriérov a tí vždy požiadajú organizáciu, aby podpísala a opečiatkovala dokument potvrdzujúci doručenie pre vašu absolútnu istotu.