CRATCHIT in Slovak translation

Examples of using Cratchit in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Then allow me to say it for you, Cratchit-- such a treacherous act will not go unpunished.

Tak mi dovoľte povedať to za Vás, Cratchit-- že taký zákerný čin neostane nepotrestaný.

I have to confess, Mrs Cratchit, that I am more than a little taken aback by this sudden turn of events.

Musím sa priznať, pani Cratchitová, že ma tento zvrat udalostí dosť vzal.

Mrs Cratchit, when your husband comes home,

Pani Cratchitová, keď Váš manžel príde domov,

shows what is happening currently with the families of his nephew, and his employee, Cratchit.

ukazuje, čo sa v súčasnosti deje s rodinami jeho synovca a jeho zamestnancom Cratchitom.

Could I ask you to repeat what you said to me, Mrs Cratchit?

Môžem Vás požiadať, aby ste zopakovali, čo ste mi povedali, pani Cratchitová?

much of anything else in me life up until the day that I met Bob Cratchit.

ani nič podobné v mojom živote, až do dňa, kým som nestretla Boba Cratchita.

featuring Kermit as Bob Cratchit.

predstavovať Kermit ako Bob Cratchit.

Scrooge witnesses the hardships that the Cratchit family is going through, including not having

Scrooge svedčí o ťažkostiach, ktorými prechádza rodina Cratchitov, vrátane toho, že nemá dostatok peňazí na správne vianočné jedlo

because my daughter is Martha Cratchit.

moja dcéra je Martha Cratchitová.

How many children do you have, Cratchit?

Koľko detí máte, Cratchit?

Where do you think you're going, Cratchit?

Kam si myslíte, že idete, Cratchit?

All in Bob Cratchit's house were very sad.

All in Bob Cratchit dome boli veľmi smutné.

There is no need for"sir" or"Mr Cratchit".

Nemusíš hovoriť"pane" ani"pán Cratchit".

He doesn't hesitate to purchase the largest turkey in the shop for Bob Cratchit family's Christmas dinner,

Neváhaj kúpiť najväčšiu morku v obchode pre Bob Cratchita a vianočnú večeru svojej rodiny,

Cratchit, bring me the curiosity shop account.

Cratchit, prineste mi účty starožitníctva.

Every second has value, Cratchit.

Každá sekunda má hodnotu, Cratchit.

Martha Cratchit.

Školskom Marthy Cratditovej.

Go home, Cratchit.

Choďte domov, Cratchit.

Mr Cratchit.

pán Cratchit.

Mr Cratchit.

pán Cratchit.