CREATE SEPARATE in Slovak translation

• vytvoriť samostatné
• vytvárať samostatné
• vytvoriť oddelené

Examples of using Create separate in English and their translations into Slovak

Create separate calendars- one for home,
Vytvor si samostatné kalendáre- jeden súkromný,

Increase/decrease sound volume(you can even create separate controls for CD, MIDI and other devices).
Zvýšiť/znížiť hlasitosť(môžete dokonca vytvoriť rozdielne ovládanie pre CD, MIDI iné zariadenia).

Facebook Connect is a service that enables Facebook social network users to log onto our websites with their Facebook profile without having to create separate accounts.
Služba, ktorá používateľom sociálnej siete Facebook umožňuje prihlasovať sa do našich webových stránok prostredníctvom ich facebookového profilu bez toho, aby si museli vytvoriť samostatný účet.

This service enables Facebook social network users to log in to other online presences with their Facebook profile without having to create separate accounts there.
Služba, ktorá používateľom sociálnej siete Facebook umožňuje prihlasovať sa do našich webových stránok prostredníctvom ich facebookového profilu bez toho, aby si museli vytvoriť samostatný účet.

Because of that we will made some preparations on forum and create separate sub forums for vBET4.
Z tohto dôvodu sme sa z niektorých prípravkov na fóre a vytvorenie samostatných čiastkových fóra pre vBET4.

Facebook Connect is a service enabling users of the social network Facebook to log into our websites with their Facebook profile without having to create separate accounts there.
Služba, ktorá používateľom sociálnej siete Facebook umožňuje prihlasovať sa do našich webových stránok prostredníctvom ich facebookového profilu bez toho, aby si museli vytvoriť samostatný účet.

You can use the action name to distinguish the different player interfaces without having to create separate video categories.
Pomocou názvu akcie môžete tieto rozličné rozhrania prehrávača rozlíšiť bez toho, aby ste museli vytvoriť osobitné kategórie videa.

youmust create separate tables for cities,
musíte vytvoriť samostatné tabuľky pre mestá,

You can also go beyond these capabilities and create separate pages for separate roles,
Môžete zájsť ešte ďalej a vytvoriť samostatné stránky pre jednotlivé roly,

Tip: If you don't want to convert the table to a picture to animate it, you can create separate tables for each part that you want to animate.
Tip: Ak nechcete skonvertovať tabuľku na obrázok, na ktorom by ste vykonali jej animáciu, môžete vytvoriť samostatné tabuľky pre každú časť, ktorú chcete animovať.

you must create separate publications for each different paper size, page size, or orientation and then assemble the printed publication by hand.
strany alebo orientáciu vytvoriť samostatné publikácie a po vytlačení je potrebné publikáciu zostaviť ručne.

The AI video editor can identify faces and create separate video highlights for each person,
Video editor AI dokáže identifikovať tváre a vytvorí vlastné video pre každú osobu,

The impossibility of creating separate rooms.
Nemožnosť vytvárať samostatné miestnosti.

Easily creates separate schedules for every sector.
Ľahko vytvára oddelené plány pre každý sektor.

Creating separate database for you.
Vytvorenie samostatnej databázy pre vás.

Easily creates separate schedules for weekend shifts.
Ľahko vytvára oddelené plány pre každý sektor.

A computer creates separate images of the shoulder area, called slices.
Počítač vytvára samostatné obrazy oblasti tela, nazývané plátky.

Can be used as a duo unit for creating separate climate zones in larger vehicles.
Možno použiť ako dve jednotky na docielenie oddelene klimatizovaných zón vo väčších vozidlách.

There are moveable panels for creating separate compartments.
Nachádzajú sa v ňom posuvné panely na vytvorenie osobitných oddelení.

Member States are offered the option, instead of creating separate resolution funds, to merge the DGS and the resolution financing arrangement.
Členským štátom sa ponúka možnosť, aby namiesto vytvorenia osobitných fondov na riešenie úpadku spojili systém ochrany vkladov a dohodu o financovaní riešenia úpadku.