CREATED WITHIN in Slovak translation

• vytvorené v
• generované v
• vyrobené v
• produkované v
• vytvorili v
• vytvorených v
• produkovaný v

Examples of using Created within in English and their translations into Slovak

causes new files and subdirectories created within it to inherit its groupID,
nové súbory a podadresáre vytvorené v ňom zdedia jeho groupID skôr

as it is necessary that the compressor work created within the pressurized reservoir.
je nutné, aby práca kompresora vytvorené v tlakovej nádrži.

one third of all business expenditure in ICT R& D is invested by companies created within the last two decades;
tretinu všetkých prevádzkových nákladov na výskum a vývoj v oblasti IKT tvoria investície spoločností vytvorených v posledných dvoch desaťročiach.

which means the fibers were created within the body.
vlákna boli vytvorené v tele.

is invested by companies created within the last two decades.
investovali spoločnosti vytvorené v posledných dvadsiatich rokoch.

who loved us to the point of dying for us, who rose and created within himself room for man.
ktorý nás miloval až na smrť, vstal z mŕtvych a vytvoril v sebe miesto pre človeka.

The Executive Director, on the advice of a Supervisory Board created within the European Border
Výkonný riaditeľ na odporúčanie dozornej rady vytvorenej v rámci Európskej agentúry pre pohraničnú

The Executive Director, on the advice of a Supervisory Board created within the European Border
Výkonný riaditeľ, ktorému radí dozorná rada vytvorená v rámci Európskej agentúry pre pohraničnú

Capsicum is created within a patented, methodical matrix that allows you to enjoy the benefits of the remove without the discomforting side effects of tummy pain
Však Capsicum je vyvíjaný v rámci patentovaný, systematické matice, ktorá vám umožní zažiť výhody extrakt bez nepríjemné vedľajšie účinky žalúdka nepohodlie

we possess in abundance, the jobs created within a nascent clean coal agency could give a lifeline to mining communities that have seen a quarter of a century of economic
by mohli nové pracovné miesta vytvorené v rámci vznikajúcej agentúry pre čisté uhlie plniť funkciu záchranného lana pre banícke komunity, ktoré zažívajú štvrťstoročie hospodárskeho

causes new files and subdirectories created within it to inherit its group ID,
nové súbory a podadresáre vytvorené v ňom zdedia jeho groupID skôr

Such a scheme will not only provide top talents from beyond the KICs with the opportunity to benefit from the innovation environments created within the co-location centres,
Touto schémou sa zabezpečia najšpičkovejšie talenty spoza hraníc ZIS, ktoré budú mať príležitosť profitovať z inovačného prostredia vytvoreného v strediskách spoločného umiestnenia,

with the intellectual environment created within it, the best professionals- those who will contribute to the productivity of research,
s intelektuálne prostredie vytvoreného v ňom, najlepší odborníci-tí, ktorí prispeje k produktivite výskumu,

35 billion per year, is invested by companies created within the last two decades.
35 mld. EUR ročne pochádzala od spoločností, ktoré vznikli v posledných dvadsiatich rokoch.

Happiness is created within oneself.
Šťastie si vytvárajú vo svojom vlastnom vnútri.

He created within them the knowledge of the spirit.
Stvoril v nich rozumného ducha.

Posters have to be created within the range of.
Plagátov, ktoré vytvorili v rozmedzí.

The new jobs will be created within three years.
Nové pracovné miesta vzniknú do troch rokov.

An online store can be created within one day.
Živnosť sa dá založiť online za jeden deň.

First impression is created within the first few seconds of a meeting.
Prvý dojem sa vytvára v prvých sekundách stretnutia.