CURRENT HIGH in Slovak translation

• súčasná vysoká
• momentálnej vysokej
• aktuálnu vysokú
• súčasné vysoké
• súčasnej vysokej
• súčasnú vysokú
• terajšia vysoká
• súčasného veľkého

Examples of using Current high in English and their translations into Slovak

On this day, every follower of Tibetan Buddhism gives prayers in honor of Dalai Lama XIV- the current high priest of the Lamaist church.
V tento deň každý nasledovník tibetského budhizmu dáva modlitby na počesť dalajlámu XIV- súčasného vysokého kňaza lamaistického kostola.

speculative speculators have not dared to take over at the current high point.
špekulatívni špekulanti sa neodvážili prevziať kontrolu nad súčasným najvyšším bodom.

which can not be overlooked with the current high tariffs for energy.
naozaj pomáhajú šetriť, čo sa nedá prehliadnuť súčasnými vysokými sadzbami za energiu.

which would suit not only the current high demands for comfort
operatívne zabezpečovať také kancelárie, ktoré budú vyhovovať nielen súčasným vysokým nárokom na komfort

The Commission has been clear that any agreement needs to ensure that the EU's current high standards of protection are maintained.
Komisia sa jasne vyjadrila, že prípadnou dohodou sa musí zabezpečiť zachovanie súčasného vysokého štandardu ochrany EÚ.

(18) Measures are needed to reduce and eliminate the current high levels of unwanted catches and discards.
(18) Sú potrebné opatrenia na zníženie a odstránenie súčasných vysokých úrovní neželaných úlovkov a odvrhnutých úlovkov.

We consider, however, that the current high levels of the RAL could lead to the following risks for the EU budget.
Domnievame sa však, že súčasné rekordné úrovne nesplatených záväzkov by mohli viesť k nasledujúcim rizikám pre rozpočet EÚ.

Many(small) investors do not actually claim their tax refunds due to the current high costs.
Mnohí(malí) investori si v skutočnosti nenárokujú vrátanie dane kvôli v súčasnosti vysokým súvisiacim nákladom.

Recognizing that developed countries are principally responsible for the current high levels of GHG emissions in the atmosphere as a result of more than 150 years of industrial activity,
Keďže súčasná vysoká úroveň skleníkových plynov v atmosfére je následkom viac ako 150 ročnej priemyselnej činnosti najmä v hospodársky vyspelých štátoch, Protokol ukladá vyššie

Recognizing that developed countries are principally responsible for the current high levels of greenhouse gas emissions in the atmosphere as a result of more than 150 years of industrial activity,
Keďže súčasná vysoká úroveň skleníkových plynov v atmosfére je následkom viac ako 150 ročnej priemyselnej činnosti najmä v hospodársky vyspelých štátoch, Protokol ukladá vyššie zaťaženie

The certification not only underlines the current high standard of internal
Certifikácia dokazuje nielen aktuálnu vysokú úroveň interných a externých procesov,

This should preserve the Parties' current high levels of protection, inter alia,
Tým by sa mala zachovať súčasná vysoká úroveň ochrany v zmluvných stranách,

These components are present in EU, US and Canada and the current high levels of transatlantic investment flows show conclusively that the lack of ISDS provision does not impede investment.
Tieto prvky sú prítomné v EÚ, Spojených štátoch a Kanade a terajšia vysoká úroveň transatlantických investičných tokov presvedčivo ukazuje, že chýbajúce ustanovenie o mechanizme ISDS nebrzdí investície.

Recognizing that developed countries are principally responsible for the current high levels of greenhouse gas emissions in the atmosphere because of more than 150 years of industrial activity,
Keďže súčasná vysoká úroveň skleníkových plynov v atmosfére je následkom viac ako 150 ročnej priemyselnej činnosti najmä v hospodársky vyspelých štátoch, Protokol ukladá vyššie

Foremost, this requires a smooth transition from the current system to the GHS which maintains the current high level of environment and health protection
V prvom rade si to vyžaduje hladký prechod z dnešného systému na GHS, ktorým sa zachováva terajšia vysoká úroveň ochrany životného prostredia

flexible tendering procedures for balancing energy could reduce the current high levels of concentration in balancing markets
flexibilnejších výberových konaní v prípade vyrovnávacej energie by mohlo znížiť súčasné vysoké úrovne koncentrácie na vyrovnávacích trhoch

It will preserve the parties' current high levels of protection, inter alia,
Tým by sa mala zachovať súčasná vysoká úroveň ochrany v zmluvných stranách,

The aim of the debate was to identify cross-sectoral measures to address the current high youth unemployment rate
Cieľom diskusie bolo identifikovať medziodvetvové opatrenia na riešenie súčasnej vysokej miery nezamestnanosti mladých ľudí

favor oil prices at this level, it strongly believes that fundamentals are not supporting current high prices and that the market is very well supplied.
sa ceny ropy pohybovali na tejto úrovni, a pevne verí, že fundamenty nepodporujú súčasné vysoké ceny a že trh je veľmi dobre zásobený.

Recognizing that developed countries are principally responsible for the current high levels of greenhouse gas emissions in the atmosphere as a result of more than 150 years of industrial activity,
Keďže súčasná vysoká úroveň skleníkových plynov v atmosfére je následkom viac ako 150 ročnej priemyselnej činnosti najmä v hospodársky vyspelých štátoch, Protokol ukladá vyššie zaťaženie