CURRENT HIGH in Slovenian translation

• sedanje visoke
• trenutni visoki
• sedanjega velikega
• sedanja visoka
• sedanjih visokih
• sedanjo visoko
• trenutnih visokih

Examples of using Current high in English and their translations into Slovenian

the first objective is to maintain the current high safety standards alongside growing air traffic.
je prvi cilj ohraniti sedanje visoke varnostne standarde ob naraščajočem zračnem prometu.

It will preserve the parties' current high levels of protection,
S tem bi strani ohranili sedanjo visoko raven varstva,

which will progressively bring prices down from current high levels until the benefits of competition have fully kicked in.
kar bo postopoma vplivalo na padec cen s trenutnih visokih ravni, dokler se ne bodo v celoti občutile koristi konkurence.

This should preserve the Parties' current high levels of protection,
S tem bi strani ohranili sedanjo visoko raven varstva,

Many people have been asserting that the current high value is merely a temporary spike
Številni ljudje so bili trdi, da je trenutna visoka vrednost le začasno konico

Despite a significant reduction in the projected capital deficit and the current high capital adequacy, the expectation at Gorenjska banka is for the potential realisation of additional credit risk losses in 2014.
Pri Gorenjski banki se kljub precejšnjemu zmanjšanju pričakovanega kapitalskega primanjkljaja in trenutno visoki kapitalski ustreznosti v letu 2014 pričakuje možnost realizacije dodatnih izgub iz kreditnega tveganja.

He explained that there is a correlation between the current high oil prices
Pojasnil je, da obstaja povezava med trenutno visokimi cenami nafte

further undermines efforts to reduce the current high unemployment.
še dodatno ogroža prizadevanja za zmanjšanje zdajšnje visoke stopnje brezposelnosti.

from the first synthetic oils more than ten years ago to the current high quality products.
od prvih sintetičnih olj, ki so jih razvili pred več kot tridesetimi leti, pa vse do današnjih visoko kakovostnih izdelkov.

there is also a clear Union dimension to reduce the current high stock of NPEs,
odgovorne predvsem banke in države članice, ima zmanjšanje sedanjega velikega obsega nedonosnih izpostavljenosti

there is also a clear Union dimension to reducing the current high stock of NPEs,
odgovorne predvsem banke in države članice, ima zmanjšanje sedanjega velikega obsega nedonosnih izpostavljenosti

without any reduction in the current high levels of safety,
bi se pri tem zmanjšala sedanja visoka raven varnosti

(23) Given the worrying situation of many demersal stocks in the western Mediterranean Sea, and in order to reduce the current high levels of fishing mortality, the fishing effort regime should entail a significant reduction of fishing effort in the first five years of implementation of the plan.
(24) Glede na skrb vzbujajoče stanje skoraj vseh pridnenih staležev v zahodnem Sredozemlju in zaradi znižanja sedanjih visokih ravni ribolovne umrljivosti bi morala ureditev ribolovnega napora vključevati znatno zmanjšanje ribolovnega napora v prvem letu izvajanja načrta iz te uredbe.

(24) Given the worrying situation of nearly all demersal stocks in the western Mediterranean and in order to reduce the current high levels of fishing mortality, the fishing effort regime should entail a significant reduction of effort in the first year of implementation of the plan provided for in this Regulation.
(24) Glede na skrb vzbujajoče stanje skoraj vseh pridnenih staležev v zahodnem Sredozemlju in zaradi znižanja sedanjih visokih ravni ribolovne umrljivosti bi morala ureditev ribolovnega napora vključevati znatno zmanjšanje ribolovnega napora v prvem letu izvajanja načrta iz te uredbe.

(23) Given the worrying situation of many demersal stocks in the western Mediterranean Sea, and in order to reduce the current high levels of fishing mortality, the fishing effort regime should entail a significant reduction of fishing effort in the first five years of implementation of the plan.
(23) Glede na skrb vzbujajoče stanje številnih pridnenih staležev v zahodnem Sredozemskem morju in zaradi znižanja trenutnih visokih ravni ribolovne umrljivosti bi morala ureditev ribolovnega napora vključevati znatno zmanjšanje ribolovnega napora v prvih petih letih izvajanja načrta.

(24) Given the worrying situation of nearly all demersal stocks in the western Mediterranean and in order to reduce the current high levels of fishing mortality, the fishing effort regime should entail a significant reduction of effort in the first year of implementation of the plan provided for in this Regulation.
(23) Glede na skrb vzbujajoče stanje številnih pridnenih staležev v zahodnem Sredozemskem morju in zaradi znižanja trenutnih visokih ravni ribolovne umrljivosti bi morala ureditev ribolovnega napora vključevati znatno zmanjšanje ribolovnega napora v prvih petih letih izvajanja načrta.

including the alleged involvement of former or current high ranking Maltese government officials such as the Chief of Staff at the Prime Minister's Office
tudi domnevno vpletenost nekdanjih ali sedanjih visokih malteških vladnih uradnikov, kot sta vodja kabineta v uradu predsednika vlade

Reminds the Commission about the importance of maintaining the current high levels of safety,
Komisijo opominja, da je treba ohraniti trenutno visoko raven varnosti,

Jinghui supplies a great many of metallized ceramic insulators all these metallized ceramics are ideal for use in high vacuum high current high voltage and high pressure applications We provide metallised ceramics for surge arresters gas discharge tube power grid tube RF window vacuum interrupters x ray tubes Aluminum….
Jinghui dobavlja veliko metaliziranih keramičnih izolatorjev, vse te metalizirane keramike so idealne za uporabo v visokem vakuumu, visokih tokovih, visoki napetosti in visokotlačnih aplikacijah. Nudimo metalizirane keramike za prenapetostne odvodnike, plinske odvodne cevi, elektroenergetske cevi, RF okna, vakuumske….

however, that the current high levels of the RAL could lead to the following risks for the EU budget.
bi lahko sedanje rekordne stopnje neporavnanih obveznosti povzročile nadaljnja tveganja za proračun EU.