DAMAGE WHICH in Slovak translation

• škody ktoré
• poškodenie ktoré
• ujmy ktorú
• škodu ktorá
• škodu ktorú
• škody ktorú
• poškodeniu ktoré
• poškodenia ktoré
• poškodením ktoré

Examples of using Damage which in English and their translations into Slovak

So the contents of this class play an important role in protection against sun damage which one of the most common skin troubles that we face in today's times.
Takže obsah tejto triedy hrajú dôležitú úlohu v ochrane pred slnečným poškodením, ktoré jeden z najčastejších kožných problémov, ktorým čelíme v dnešnej dobe.

Great care is taken to avoid any damage which might be caused during storage or transportation.
Veľká pozornosť sa venuje tomu, aby sa predišlo akémukoľvek poškodeniu, ktoré by mohlo byť inak spôsobené počas skladovania alebo prepravy.

(c) Any loss or damage which was not a reasonably foreseeable result of either our breach of these Terms
(c) akúkoľvek stratu alebo škodu, ktorá nebola primerane predvídateľným následkom buď nášho porušenia týchto náležitostí

processor should compensate any damage which a person may suffer as a result of processing.
sprostredkovateľ by mali nahradiť akúkoľvek škodu, ktorú môže osoba utrpieť v dôsledku spracúvania, ktoré je v rozpore s týmto nariadením.

the medicine does damage which cannot be contained.
tie lieky vykonajú poškodenia, ktoré budú už nenapraviteľné.

MacBook Pro has any damage which impairs the service,
MacBook Pro vykazuje akékoľvek poškodenie, ktoré znemožňuje vykonanie servisu,

(b) Any loss or damage which was not caused by our breach of these terms
(b) akúkoľvek stratu alebo škodu, ktorá nebola spôsobená našim porušením týchto podmienok používania

Great care is taken to avoid any damage which might be caused during storage or transportation.
Starostlivosť sa venuje tomu, aby sa zabránilo poškodeniu, ktoré by sa inak mohlo spôsobiť počas skladovania alebo prepravy.

The more beautiful a woman is, the more honest she should be because it is only through honesty that she can deal with all the evil and damage which her beauty can produce.
Čím je žena krajšia, tým má byť úprimnejšia, lebo len úprimnosť môže napraviť škodu, ktorú je schopná zaviniť jej krása.

protects against scratches or other mechanical damage Which threatens anytime.
ihneď váš tablet chráni pred poškriabaním či iným mechanickým poškodením, ktoré hrozí pri bežnom používaní.

Those free radicals are responsible for oxidative damage which increases the risk of developing cancer.
Tieto voľné radikály sú zodpovedné za oxidačné poškodenia, ktoré zvyšujú riziko rozvoja rakoviny.

as they cause damage which eventually leads to lose of attempt.
môžu spôsobiť poškodenie, ktoré nakoniec vedie k strate pokus.

In particular Keller& Kalmbach shall not be held liable for damage which did not occur on the delivered object itself.
Spoločnosť Keller& Kalmbach najmä nezodpovedá za škodu, ktorá nevznikla na samotnom dodanom predmete.

Great care is taken to avoid any damage which might otherwise be caused during storage or transportation.
Starostlivosť sa venuje tomu, aby sa predišlo akémukoľvek poškodeniu, ktoré by mohlo byť inak spôsobené počas skladovania alebo prepravy.

(ia)'risk of serious and irreparable harm to consumers' means the risk of a situation likely to cause serious damage which can no longer be remedied;
(ia)„riziko vážnej a nenapraviteľnej škody pre spotrebiteľov“ je riziko situácie, ktorá pravdepodobne spôsobí závažnú škodu, ktorú už nemožno napraviť;

MacBook Pro has any damage which impairs the service,
MacBook Pro vykazuje akékoľvek poškodenie, ktoré znemožňuje vykonanie servisu,

However, the Council accepts no responsibility for direct or indirect damage which may result from the use of this site.
Rada však neprijíma žiadnu zodpovednosť za priamu alebo nepriamu škodu, ktorá môže vzniknúť v dôsledku používania tohto webového sídla.

Any loss or damage which was not a reasonably foreseeable result of either our breach of this agreement
(c) akúkoľvek stratu alebo škodu, ktorá nebola primerane predvídateľným následkom buď nášho porušenia týchto náležitostí

other valuables in the safe boxes, the operator is not responsible for eventual damage which could happen.
iné cenné veci neuzamkne v trezorových skrinkách, prevádzkovateľ nezodpovedá za prípadnú škodu, ktorá by mohla vzniknúť na veciach.

Great care is taken to avoid any damage which might otherwise be caused during storage or transportation.
Dbajte na to, aby ste predišli akýmkoľvek škodám, ktoré by sa inak mohli vyskytnúť počas skladovania alebo prepravy.