DATA FOR EACH in Slovak translation

• dáta pre každý
• údaje pre každý
• údaje pre každú
• údajov pre každú
• údajov pre každý

Examples of using Data for each in English and their translations into Slovak

consisting of 20 critical raw materials, with key data for each item.
uvádza v prílohe 1, obsahuje 20 kritických surovín s hlavnými údajmi pre každú položku.

maximize ROI for different customer segments by combining financial information and market data for each potential customer.
maximalizujte ROI na rôzne zákaznícke segmenty kombináciou finančných informácií a trhových dát pre každého potenciálneho klienta.

the growth potential of the Services Directive in terms of EU with data for each Member State.
potenciál rastu v dôsledku smernice o službách z hľadiska EÚ s údajmi pre každý členský štát.

Application works with internal databases which grant access to data for each contracted medical centers
Aplikácia spolupracuje s internými databázami, čo zabezpečuje prístup k dátam pre všetky zazmluvnené zdravotné centrá

The data for each calendar year shall be submitted within six months of the end of the year.
Údaje za každý kalendárny rok sa predkladajú do šiestich mesiacov od konca roku.

For example, to display summarized or detail data for each city on the West Coast,
Ak chcete napríklad zobraziť súhrnné alebo podrobné údaje pre jednotlivé mestá na západnom pobreží,

Institutions shall report to their competent authorities on an annual basis the following aggregate data for each national immovable property market to which they are exposed.
Inštitúcie svojim príslušným orgánom oznamujú na polročnom základe tieto súhrnné údaje za každý národný trh s nehnuteľným majetkom, ktorému sú vystavené:“.

Once all data for each country are released the students work on the best method to present them
Po vydaní všetkých údajov za každú krajinu sa študenti snažia vypracovať najlepšiu metódu na prezentáciu týchto údajov

The notification shall include data for each Member State on the number of new passenger cars
Oznámenie obsahuje údaje za každý členský štát o počte nových registrovaných osobných automobilov

Data for each of your fields is processed separately
Údaje pre všetky vaše polia samostatne spracujeme

The Database Documenter creates a report that contains detailed data for each selected object,
Nástroj Dokumentácia databázy vytvorí zostavu obsahujúcu podrobné údaje o každom vybratom objekte

AUC(0-) and Cmax based on population PK post-hoc estimates at the highest dose in the data for each patient.
Hodnoty AUC(0-) a Cmax sú založené na post-hoc odhadoch z populačnej FK analýzy pri najvyššej dávke uvedenej v údajoch u každého pacienta.

Clicking here displays customers based in Elgin and summary data for each customer.
Po kliknutí na toto miesto sa zobrazia zákazníci z Elginu a súhrnné údaje o jednotlivých zákazníkoch.

purchase goods without registration by providing his/her data for each potential order.
v ňom účet alebo nakupovať bez registrácie poskytnutím svojich údajov pri každej možnej objednávke.

Where multiple biofuels are blended with fossil fuels, the data for each biofuel must be provided.';
Ak sa s fosílnymi palivami zmiešavajú viaceré biopalivá, musia sa predložiť údaje za každé biopalivo.“;

European statistics provide comparable data for each Member State and their regions, helping to illustrate the similarities
Európske štatistiky majú dve základné nenahraditeľné črty- poskytujú porovnateľné údaje pre každý členský štát

digital product data management system that allows manufacturers to actively drive and control the data for each product from concept stage through the sales cycle.
digitálny produktový systém na správu dát, ktorý výrobcom umožňuje aktívne riadiť a kontrolovať údaje pre každý produkt od štádia koncepcie až po predajný cyklus.

learn a little more about best ways to arrange your data for each of them.
získajte ďalšie informácie o najvhodnejších spôsoboch usporiadania údajov pre každú z nich.

eliminating the time-consuming task of manually inputting the data for each individual port.
čím sa šetrí časovo náročná úloha manuálneho zadávania údajov pre každý jednotlivý port.

The Commission shall adopt an implementing act to determine the total sum of emissions for the relevant year arising from the corrected inventory data for each Member State upon completion of the relevant annual review.
Komisia prijme vykonávací akt s cieľom stanoviť celkový súčet emisií za relevantný rok vyplývajúci z opravených inventarizačných údajov pre každý členský štát po dokončení príslušného ročného preskúmania.