DATA REQUIRED FOR in Slovak translation

• údaje potrebné na
• údaje potrebné pre
• údaje požadované na
• informácie potrebné na
• sa požadujú údaje na
• dát potrebného pre
• údajov potrebných na
• údajov potrebných pre
• údajov požadovaných na
• údaje vyžadované pre

Examples of using Data required for in English and their translations into Slovak

Selecting and using"Amazon Payments" transmits the data required for payment processing to Amazon Payments in order to fulfill the contract with you using the chosen payment method.
Výberom a použitím„Amazon Payments“ Amazon Payments prenáša informácie potrebné na spracovanie vašej platby, čím splní vašu zmluvu s vami.

The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem are made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate.
Údaje požadované na zostavovanie výkazu medzinárodných rezerv Eurosystému sa ECB poskytujú do troch týždňov po skončení mesiaca, ktorého sa údaje týkajú.

not reporting without undue delay a change ofthe data required for registration;
systému elektronického mýta a nenahlási bez zbytočného odkladu zmenu údajov potrebných na zaevidovanie.

Data required for accounting purposes will be stored for 7 years[after the last journey].
Údaje potrebné na účtovné účely budú uchovávané po dobu 7 rokov[poposlednej ceste].

Personal data required for reservation of individual service are adequately indicated during the reservation process.
Osobné údaje potrebné pre rezerváciu jednotlivých služieb sú primerane označené v priebehu rezervačného procesu.

address and other data required for registration as soon as possible.
nahlásiť každú zmenu priezviska, bydliska a iných údajov potrebných pre evidenciu používateľa.

From time to time we evaluate existence of the need to process certain personal data required for a particular purpose.
Priebežne posudzujeme, či naďalej trvá potreba spracovávať určité osobné údaje potrebné na určitý účel.

possibly further data required for payment processing.
adresa IP a prípadne ďalšie údaje potrebné na spracovanie platieb.

when all base data required for balance calculations are already prepared.
končí spravidla koncom júla, kedy sú spracované všetky podkladové údaje potrebné pre bilančné výpočty.

(i) The Commission will work further in order to improve the methodology and clarify the data required for assessment of the balance between fishing capacity
I Komisia bude ďalej pracovať v snahe zlepšiť metodiku a objasniť údaje potrebné na posúdenie rovnováhy medzi kapacitou rybolovu

eSky users will receive a link to the form that enables providing the data required for check-in.
dostanú používatelia eSky odkaz na formulár, umožňujúci poskytnúť údaje potrebné pre check-in.

End-users shall receive the data required to perform their tasks, in particular all data required for the identification of the data subject
Koncovým používateľom sa poskytnú údaje potrebné na plnenie ich úloh, najmä všetky údaje potrebné na identifikáciu dotknutej osoby

you only submit the data required for the application to us without having direct access to your application.
zašlete nám iba potrebné údaje pre danú žiadosť, nemáte však žiaden priamy prístup k Vašej žiadosti.

In Smart Banking, generate a QR code with the data required for payment and send it to him,
V Smart Bankingu vygenerujete QR kód s údajmi potrebnými na platbu a pošlete mu ho napr.

to store data required for running a web-based content management system.
pre ukladanie dát potrebných pre prevádzku webového redakčného systému.

Data required for full traceability shall be kept for a minimum of 30 years after clinical use.
Údaje požadované pre úplnú sledovateľnosť tkanív a buniek sa uchovávajú minimálne 30 rokov od ich humánneho použitia.

Data required for full traceability is kept for a minimum of 30 years after donation.
Údaje požadované pre plnú sledovateľnosť sa budú uchovávať minimálne 30 rokov od ich klinického využitia.

We also have constant access to the data required for safety system maintenance,
Okrem toho máme takisto stály prístup k dátam potrebným na údržbu bezpečnostných systémov,

We process the following customer data required for carrying out orders
Spracovávame nasledujúce zákaznícke údaje, ktoré sú potrebné pre realizáciu objednávok

Has supplied inaccurate information regarding the data required for the issue or renewal of the licence;
Poskytol nepresné informácie týkajúce sa údajov, ktoré sa požadujú na vydanie alebo obnovenie licencie;