Examples of using
Data of the user
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The providers of the third-party contents are also able to set their own cookies and process thedata of the user for their own purposes.
Poskytovatelia obsahu tretích strán môžu okrem toho nastaviť vlastné súbory cookie a spracovávať údaje používateľov na svoje vlastné účely.
The user is obligated to notify the provider in writing about any change of the contact address or other identification data of the user stated in the contract.
Užívateľ je povinný písomne informovať poskytovateľa o každej zmene kontaktnej adresy alebo iných identifikačných údajov užívateľa uvedených v zmluve.
personal data of the user is not stored.
na čisto pseudonymizovanom základe, osobné údaje používateľov sa neukladajú.
Data protection The provider is committed to permanently protect all personal data of the user in accordance with the Personal Data Protection Act.
Ochrana osobných údajov Predajca sa zaväzuje uplatňovať trvalú ochranu osobných údajov užívateľa v súlade so Zákonom o ochrane osobných údajov..
Data of the User may also include personal data of other natural persons(data subjects).
Súčasťou dát Používateľa môžu byť taktiež osobné údaje iných fyzických osôb(subjektov údajov).
Only the provider each have access to thedata of the user and can take direct action
Iba poskytovatelia služieb majú prístup k údajom používateľov a môžu priamo učiniť príslušné opatrenia
Autodesk only receives pseudonymized data of the User without a possibility to assign the 3D objects to the User..
Autodesk tak obsahuje zásadne len osobné údaje užívateľa pod pseudonymom bez možnosti priradenia 3D objektov k užívateľovi..
They also contain technical data of the user's session, such as, for example,
Zároveň obsahujú technické údaje o používateľovej relácii, ako je napríklad čakanie na spojenie,
These companies process thedata of the user exclusively on behalf of TIMOCOM in accordance with its instructions
Tieto firmy spracovávajú údaje o používateľovi výlučne z poverenia TIMOCOM, podľa jeho pokynov a TIMOCOM ich zaviazal
After deletion thedata of the User will be removed from the system without delay;
Používateľské údaje Používateľa sa ihneď odstránia zo systému po odstránení registácie Používateľa;.
Personal data of the User shall not be retained by the data controller longer than is necessary for the purposes for which it was collected, unless the applicable provisions of law require a longer retention period.
Osobné údaje Používateľa, správca údajov uchováva nie dlhšie obdobie, než je potrebné na dosiahnutie účelov, na ktoré ich zhromaždil, pokiaľ príslušné zákony nevyžadujú dlhšiu dobu uchovávania.
The Administrator is authorised to disclose thedata of the userof the Donald Web Page Server,
Správca je oprávnený odtajniť údaje užívateľa Serveru stránky donald,
delete all personal data of the User acquired on the basis of the consent;
odstráni všetky osobné údaje používateľa získané na základe súhlasu,
delicate memory cars which make sure that thedata of the user remains in one place
jemné pamäťové automobily, ktoré sa uistite, že dáta používateľa zostáva na jednom mieste
Personal data of the User will not be publisher
Osobné údaje užívateľa nebudú zo strany prevádzkovateľa zverejnené
This data protection declaration specifies which personal data of the User will be processed,
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov určuje, ktoré osobné údaje používateľa budú spracovávané,
Personal data of the user will not be disclosed
Osobné údaje užívateľa nebudú zverejnené ani poskytnuté tretím osobám,
any other personally identifiable data of the User in compliance with applicable legislation as soon as such data are not required anymore.
všetky ďalšie osobné údaje používateľa v súlade s platnou legislatívou bezodkladne po tom, ako také dáta nebudú viac potrebné.
obligations specified herein, the Controller may provide in accordance with law all available information regarding the Users(including personal data of the User) to legally competent authorities.
povinností uvedených v tomto dokumente môže Prevádzkovateľ poskytnúť v súlade so zákonom všetky dostupné informácie týkajúce sa Užívateľov(vrátane osobných údajov Užívateľa) zákonným orgánom.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文