DECREASE BY in Slovak translation

• pokles o
• znížiť o
• zmenšiť o

Examples of using Decrease by in English and their translations into Slovak

of performance status(decrease to a KPS of< 70 or a decrease by at least 30 points).
aj údaje o čase do zhoršenia výkonnostného stavu(pokles na KPS< 70 alebo pokles o minimálne 30 bodov).

of the smoke extracting ductwork shall not decrease by more than 10% during the test.
priemer kruhového potrubia) potrubia na odvod dymu sa nesmú počas skúšky zmenšiť o viac ako 10%.

we decided that the carbon footprint of transport fuel should decrease by 6% by 2020.
uhlíková stopa pohonných látok by sa mala do roku 2020 znížiť o 6%.

social exclusion which stood at 1,109,000 in 2012(a decrease by 2,000 persons since 2008).
sociálneho vylúčenia, ktorý predstavoval 1 109 000 v roku 2012(pokles o 2 000 osôb od roku 2008).

down 5% then so too will this share's price increase or decrease by the same amount.
dole 5% a potom tak príliš sa tento podiel cena zvýši alebo zníži o rovnakú čiastku.

EU credit institutions' capital requirements should decrease by± 5%(€ 90 billion)
Kapitálové požiadavky úverových inštitúcií EÚ by sa mali znížiť o± 5%(90 miliárd €)

energy price decrease by more than 25%, GHG emissions decrease by 2,643 tonnes/year
cena energie sa znížila o viac ako 25%, predpokladá sa zníženie emisií skleníkových plynov o 2,643 ton ročne

This is a decrease by 3.3% or 5.2 grams per kilometre from the previous year(158.7 gCO2/km in 2007)
Ide o pokles o 3,3% resp. 5,2 gramu na kilometer v porovnaní s predošlým rokom(158,7

the risk of coronary insufficiency would decrease by 25% and the risk of cardiac insufficiency
riziko koronárnej nedostatočnosti by sa znížilo o 25 a riziko srdcovej nedostatočnosti

it is extremely risk to invest in tokens as the value of small market cap cryptocurrencies tend to increase or decrease by 10 to 30 percent per day depending on the short-term trend of BTC.
najmä v súvislosti s Bitcoinom, je extrémne vysoké riziko investovať do tokenov, pretože hodnota malých kryptomien má tendenciu klesať o 10 až 30% denne v závislosti od krátkodobého trendu BTC.

more in northern Europe and decrease by 25% or more in southern Europe7.
v južnej Európe k jej zníženiu o 25% alebo viac7.

emphasises that neonatal deaths could decrease by 22% if babies were breastfed.
Talianskou spoločnosťou prenatálnej medicíny zdôrazňuje, že keby novorodenci boli dojčení, ich úmrtnosť by mohla klesnúť o 22%.

With the CCCTB, time spent on annual compliance activities should decrease by 8% while the time spent setting up a subsidiary would decrease by up to 67%, making it easier for companies,
So zavedením CCCTB by sa čas vynakladaný každoročne na činnosti spojené s dodržiavaním predpisov mal znížiť o 8%, zatiaľ čo čas potrebný na zriadenie dcérskej spoločnosti by sa znížil až o 67%,

should decrease by equal amounts after 2026
by sa malo po roku 2026 znižovať o rovnaké množstvo tak,

were detected as early as week 4(decrease by 0.83 g/ dl); mean changes from baseline appeared to stabilise over the subsequent 8 weeks.
zníženiu priemernej koncentrácie hemoglobínu, ktoré bolo zistené už v 4. týždni(zníženie o 0, 83 g/ dl); priemerné zmeny oproti východiskovej koncentrácii sa zvyčajne stabilizovali počas nasledujúcich 8 týždňov.

the CCCTB will reduce time spent on annual compliance activities by eight percent while the time spent for setting up a subsidiary would decrease by up to 67 percent,
každoročne na činnosti spojené s dodržiavaním predpisov mal znížiť o 8%, zatiaľ čo čas potrebný na zriadenie dcérskej spoločnosti by sa znížil až o 67%, vďaka čomu by pre spoločnosti(vrátane MSP)

Concerning the outstanding commitments for Structural Funds for the old programming period 2000 to 2006, a decrease by 41% from 78 billion euro(2,4 years worth of payments at the 2007 spending rate) to 46 billion euro(1,5 years worth of payments at the 2007 spending rate(6)) can be noted(7).
Pri nesplatených záväzkoch v rámci štrukturálnych fondov za minulé programovacie obdobie 2000- 2006 sa zaznamenal pokles o 41% zo 78 mld. EUR[objem rovnajúci sa platbám za 2,4 roka pri miere čerpania v roku 2007 na 46 mld. EUR objem rovnajúci sa platbám za 1,5 roka pri miere čerpania za rok 2007(6)](7).

Decreased by 1 and 5%.
Pokles o 1 až 5.

Decreased by more than 5%.
Pokles o viac ako 5.

CO2 emissions from road transport decreased by 0.8%(6 million tonnes).
Emisie CO2 z cestnej dopravy klesli o 0,8%(6 miliónov ton).