DEMONSTRATES COMPELLING in Slovak translation

• nepreukáže nevyhnutné
• preukázať presvedčivé
• preukáže nevyhnutné
• nepreukáže závažné
• nepreukážeme nevyhnutné

Examples of using Demonstrates compelling in English and their translations into Slovak

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Zodpovedná osoba nebude ďalej spracovávať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, pokiaľ nemôže preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami,

The controller will no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing that override the interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Ak takúto námietku urobíte a nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevyšujú vaše záujmy, práva a slobody, alebo spracovanie je na vytvorenie,

UEG shall no longer process the personal data unless UEG demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami

The Controller does no longer process the personal data unless the Controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Ak takúto námietku urobíte a nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevyšujú vaše záujmy, práva a slobody, alebo spracovanie je na vytvorenie,

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
V prípade námietky spoločnosť ProCS, s.r.o. nebude ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie,

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Budeme upúšťať od spracúvania Vašich osobných údajov, pokiaľ nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevyšujú Vaše záujmy, práva

The controller shall no longer process the personal data relating to you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby,

The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing that override your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby,

The controller shall no longer process personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Ak takúto námietku urobíte a nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevyšujú vaše záujmy, práva a slobody, alebo spracovanie je na vytvorenie,

The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby,

The controller no longer processes the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

The Controller will no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
V takom prípade nesmieme ďalej spracúvať Vaše osobné údaje okrem prípadu, ak preukážeme nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie Vašich osobných údajov,

we shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
ďalej spracúvať osobné údaje vzťahujúce sa na vašu osobu, okrem prípadov, ak preukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami,

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Zodpovedná osoba nesmie ďalej spracúvať osobné údaje vzťahujúce sa na vašu osobu, okrem prípadov, ak preukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami,

unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests
pokiaľ prevádzkovateľ nepreukáže závažné legitímne dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad záujmami

shall no longer process your personal data unless our company demonstrates compelling legitimate grounds for the processing of your personal data,
prevádzkovateľ ďalej spracúvať Vaše osobné údaje, pokiaľ naša spoločnosť nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie Vašich osobných údajov,

unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests
pokiaľ prevádzkovateľ nepreukáže závažné legitímne dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad záujmami

FAB shall no longer process said personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami

The Provider shall no longer process personal data unless the Provider demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests
Poskytovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami