DENSE FORESTS in Slovak translation

• husté lesy
• hustých lesoch
• hustými lesmi
• hustých lesov
• husto zalesnených

Examples of using Dense forests in English and their translations into Slovak

The gray wolf mainly inhabits the areas characterized by high forest coverage(over 40%)- the areas of dense forests of low fragmentation degree.
Vlk sa vyskytuje najmä v oblastiach s vysokou úrovňou lesného porastu(nad 40%), teda regióny s hustými lesmi a s nízkou ich fragmentáciou.

The PLA Strážovské vrchy in western Slovakia is an attractive world of bizarre rocks, dense forests and picturesque basins and valleys.
Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy na západe Slovenska je príťažlivým svetom bizarných skál, hustých lesov a malebných kotlín a dolín.

This national park encompasses the source of the river Korana, located in the area surrounded by dense forests of beech, fir and spruce.
Národný park zahŕňa aj prameň rieky Korana v oblasti obklopenej hustými lesmi buka, jedle a smreku.

complex mosaic of dense vegetation types from tall dense forests to open, flower filled marshes.
komplexné mozaiku hustých vegetačných typov z vysokých hustých lesov otvoriť, kvet plnené močiare.

although they tend to avoid dense forests and humid environments,
majú tendenciu vyhýbať sa hustým lesom a vlhkému prostrediu,

Encompassing the best dense forests, ancient monasteries,
Zahŕňajúce najlepšie husté lesy, staroveké kláštory,

Then let me invite you dense forests of Krivoklat around the Berounka river where once important castle Tyrov used to be.
Potom vás chcem pozvať do hustých krivoklátskych lesov v okolí rieky Berounky, kde kedysi stával významný kráľovský hrad Týřov.

It is notable that all these sites consist of dense forests, except a few swamp and meadow areas that were obtained as by-products.
Stojí za zmienku, že všetky tieto miesta pozostávajú z hustých lesov, až na niekoľko bažinatých a lúčnych plôch, ktoré boli získané ako vedľajšie pozemky.

Telemetry studies conducted in the Białowieża Forest has shown that migrating lynxes move mainly within dense forests(Schmidt 2013).
Telemetrické štúdie vykonané v Bielovežskom pralese ukázali, že tento dravec počas migrácie sa pohybuje predovšetkým v hustých porastoch(Schmidt 2013).

river valleys to dense forests and coastal cliffs,
riečnych údolí až po husté lesy a pobrežné útesy,

resources- fertile land, dense forests, and rich mineral deposits,
zdrojov- úrodnú pôdu, husté lesy a bohaté ložíska nerastných surovín,

dazzling white sands, and dense forests of lofty dipterocarps combine to make the islands of Mu Ko Surin National Park one of the must-visit destinations in south Thailand.
oslnivých bielych pieskov a husté lesy vznešených dipterokárov sa spájajú, aby sa ostrovy národného parku Mu Ko Surin stali jednou z cieľov, ktoré musia navštíviť južné Thajsko.

The Bengal tiger is the most numerous species of tiger in Asia and is found in dense forests and mangrove swamps
Bengálsky tiger je najpočetnejším typom tigra v Ázii a nachádza sa v hustých lesoch a mangrovových močiaroch

there is everything- the tropics, dense forests, swamps, snow-covered desert,
tam je všetko- trópy, husté lesy, močiare, snehom pokryté púšť,

Surrounded by dense forests and hills of Cierna Hora,
Obľúbeným miestom na letnú rekreáciu pri vode, obklopené hustými lesmi a kopcami Čiernej hory,

The Bengal tiger is the most numerous species of tiger in Asia and is found in dense forests and mangrove swamps
Bengálsky tiger je najpočetnejším typom tigra v Ázii a nachádza sa v hustých lesoch a mangrovových močiaroch

including fertile land, dense forests, rich mineral deposits,
zdrojov- úrodnú pôdu, husté lesy a bohaté ložíska nerastných surovín,

offers tourists an amazing variety of landscapes, from the dense forests where moose,
ponúka turistom úžasnú rozmanitosť krajiny, z hustých lesov, kde sa nachádzajú losy,

In the dense forests of the country, mainly coniferous,
V hustých lesoch krajiny, najmä ihličnatých,

to find an ancient artifact in the adventure journey of the protagonist on the hot sands of deserts, dense forests and high mountains.
nájsť staroveký artefakt v dobrodružnej ceste z hlavného hrdinu na horúce piesky púšte, hustými lesmi a vysokými horami.