DEPENDANCE in Slovak translation

• dependance
• závislosti
• závislosť

Examples of using Dependance in English and their translations into Slovak

Check Price Dependance Smaragd and Sumava are located in the city center,
Dependance Smaragd a Šumava** sa nachádzajú v centre mesta,

Hotel Superior Dependance is included in the price of half board(full board option is available for a surcharge).
U hotelových izieb Superior Dependance je v cene pobytu polpenzia(za príplatok možnosť plnej penzie).

Hotel Tritone- Dependance Hotel is London(20m)
Hotel Tritone- je depandancom hotela London(20m)

the in 2015 constructed side building, Dependance, of which is situated about 20 m away from the main building, just along the local train track.
z hlavnej budovy a v roku 2015 vybudovanej vedľajšej budovy Dependance, ktorá je vzdialená len 20 m od hlavnej budovy a leží pri trati miestneho vlaku.

Roughly from the 2nd month of age, in dependance on the maturation of the CNS,
Zhruba od 2. mesiaca veku, v závislosti od dozrievania CNS, dieťa začína zdvíhať

The exact list of services available at La Pergola Dependance Lignano Sabbiadoro(including those for an extra fee) and the exact list of equipment in a room can be found on the information sheet below.
Viac informácií o poskytovaní služieb(vrátane služieb za príplatok) a o vybavení jednotlivých izieb v La Pergola Dependance Lignano Sabbiadoro nájdete v podrobnostiach zvolenej izby nižšie vo formulári.

Abuse potential and dependance The active substance in Xyrem is sodium oxybate, which is as
Potenciál na zneužívanie a závislosti Liečivom Xyremu je nátriumoxybutyrát, čo je sodná soľ gamahydroxybutyrátu(GHB),

and that increases our dependance on foreign oil.
a že zvyšuje našu závislosť na zahraničnej rope.

for making optimal the cleaning cycle of filter cartridges in dependance on the current conditions of the unit so, that… more>
optimalizuje čistiaci cyklus filtračných vložiek v závislosti na aktuálnom stave zariadenia tak, aby ich životnosť… viac>

spa packages at Dependance Moravia.
kúpeľné balíčky v hoteli Dependance Morava.

These are general hotel policies for Casa Di Meglio Dependance.
Toto sú všeobecné podmienky hotela Casa Di Meglio Dependance.

Cell phone dependance is an addiction like any other.
Internetová závislosť je závislosť ako každá iná.

When would you like to stay at Casa Di Meglio Dependance?
Kedy by ste sa chceli ubytovať v ubytovacom zariadení Casa Di Meglio Dependance?

Crime rate and welfare dependance of Muslims living in Europe.
Nábožensko-bezpečnostné minimum pre moslimov túžiacich žiť v EÚ.

When would you like to stay at Hotel Loretta& Dependance?
Kedy by ste sa chceli ubytovať v ubytovacom zariadení Hotel Commodore?

Our civil rights have no dependance on our religious opinions,
Naše občianske práva nie sú viac závislé od našich náboženských názorov

So why did the people suffer this strict dependance on the Lord since as Scripture says, they lacked nothing that they needed?
Prečo teda ľud trpel počas prežívania tejto silnej závislosti na Pánovi, ak- ako hovorí Písmo- mu nechýbalo nič z toho, čo potreboval?

That our civil rights have no dependance on our religious opinions,
Naše občianske práva nie sú viac závislé od našich náboženských názorov

It is necessary to be aware that Tribeč is only a dependance of the Banik Spa House,
Je si potrebné uvedomiť, že Tribeč je len dependance zariadenie Liečebného domu Bôrina,

it is aimed directly against exessive dependance on Russia and- from the Russian point of view- treated against Gazprom.
je priamo namierený voči nadmernej závislosti na Rusku a v ruských očiach pretraktovaný proti Gazpromu.