ZÁVISLOSTI in English translation

• addiction
• dependence
• dependency
• depending
• reliance
• based on
• dependencies
• addictions
• depends

Examples of using Závislosti in Slovak and their translations into English

Existuje aj zdroj závislosti.
There is also a dependency chain.

Veľkým rizikom je aj vznik závislosti.
Also the dependability is a big risk….

Môže si vytvárať závislosti.
It can create a dependence.

Poznámka: Tento trik neodstraňuje závislosti medzi úlohami.
Note: This trick doesn't remove the dependencies between your tasks.

Toto všetko sú závislosti.
Everything is a dependency.

Pocity slasti spojené s takýmto zážitkom sú samozrejme hlavnou príčinou závislosti.
The pleasure associated with this feeling is, of course, a main reason for addiction.

Môžete zneužiť drogu(alebo alkohol) bez závislosti.
You can abuse a drug(or alcohol) without having an addiction.

Žiadne riziko vzniku závislosti.
You cannot risk a dependence.

Niektorí dokonca hovoria o závislosti.
A lot of people talk about co-dependency.

vrátane rizika vzniku závislosti.
including the potential for addiction.

Veľa ľudí sa tam oslobodilo od závislosti.
Lots of individuals have lost their lives to dependancy.

Ústrednou témou je myšlienka vzájomnej prepojenosti a závislosti jedného od druhého.
The theme that returns repeatedly is the idea of connectivity and interdependence.

Informácie pomáhajú pri prevencii závislosti.
The information helps the prevention of addictions.

Ako sa vyhnúť závislosti.
How to Avoid Co-Dependency.

Takmer všetko má závislosti.
Everything has a dependency.

Mám na mysli napríklad závislosti.
I think in terms of dependencies.

Menšie dávky okrem toho znižujú možnosť závislosti, závažných ústupov a tolerancie.
Additionally, smaller doses reduces the potential for addiction, severe withdrawals, and tolerance.

Ďalším problémom sú závislosti.
Another challenge is dependability.

Prečo hovoríte o závislosti?
You speak of dependability?

Metadon(liek používaný na liečbu závislosti od opiátov).
Methadone(medicine used for treatment of opiate addicts).