DESIGNED TO ALLOW in Slovak translation

• navrhnutý tak aby umožňoval
• určené na umožnenie
• koncipované tak aby umožňovali
• navrhnuté na umožnenie
• cieľom je umožniť
• vyvinutý tak aby umožnil
• navrhnuté tak aby umožňovalo
• navrhnuté tak aby umožňovali
• navrhnutá tak aby umožňovala
• navrhované tak aby umožňovali
• určené to aby umožňovali

Examples of using Designed to allow in English and their translations into Slovak

Equalizing ports in the inner sleeve are designed to allow pressure differential between the tubing
Equalizačné otvory vo vnútornom puzdre sú navrhnuté tak, aby umožňovali tlakový rozdiel medzi rúrou

the release is designed to allow you to quickly assemble,
toto vydanie bolo navrhnuté tak, aby umožňovalo rýchle zostavenie,

The software is professionally designed to allow for ease and fast speed in recovering data.
Tento softvér je profesionálne navrhnutý tak, aby umožňoval ľahkú a rýchlu rýchlosťou v obnovenie dát.

Islet keyboard is ergonomically designed to allow comfortable typing experience with a minimum of typos.
Ostrovková klávesnica je ergonomicky navrhnutá tak, aby umožňovala pohodlné písanie s minimom preklepov.

They were designed to allow you to capture shots with different angles to select the appropriate focal length
Boli navrhnuté tak, aby umožňovali zachytiť zábery s rôznymi uhlami pre výber vhodnej ohniskovej vzdialenosti

Gooseneck(return-flanging) dies- The punch is designed to allow for clearance of already formed flanges.
Štrbinovitý závitový razník- razník je navrhnutý tak, aby umožňoval osadenie už vytvorených prírub.

The inner wrapper on a cigarette filter is designed to allow air to flow through it from the core for light cigarettes
Vnútorný obal na cigaretovom filtri je navrhnutý tak, aby umožňoval prúdenie vzduchu z jadra v prípade light cigariet

From a user perspective, the RDN token model is designed to allow for competition and innovation of auxiliary services on an open platform.
Z hľadiska používateľa je model tokenu RDN navrhnutý tak, aby umožňoval konkurenciu a inováciu pomocných služieb na otvorenej platforme.

coating especially designed to allow application by conventional wipe on.
špeciálne navrhnutý tak, aby umožňoval aplikáciu bežným utieraním.

IMAP is designed to allow users to manipulate remote mailboxes
Takže IMAP je navrhnutý tak aby umožňoval manipuláciu s vzdialenými poštovými schránkami tak,

The Bassbone is designed to allow switching instruments without having to re-adjust tone
Bassbone je určený na umožnenie prepínanie nástrojov bez toho, aby opätovne prispôsobiť tón

quota reductions designed to allow the stock to recover.
znížením kvót určených na umožnenie obnovy zásob, kompenzované.

These are recipes that have been specially designed to allow your body to naturally
Jedná sa o recepty, ktoré boli špeciálne navrhnuté tak, aby umožnili tvojmu telu prirodzené

The EU Trust Fund for Africa is designed to allow for funding not only from the EU budget,
Trustový fond EÚ pre Afriku je navrhnutý tak, aby umožnil finančné krytie nielen z rozpočtu EÚ,

Our BT Staxio has been designed to allow the operator get on with the job at hand- simply and safely.
Naše BT Staxio série W, bolo navrhnuté tak, aby umožnilo operátorovi vykonávať prácu- jednoducho a bezpečne.

The scooter was designed to allow users to remotely lock it using a Bluetooth-enabled app,
Kolobežka bola navrhnutá tak, aby umožnila používateľom zamknúť ju na diaľku pomocou aplikácie s podporou technológie bluetooth

This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
Táto vlastnosť bola vytvorená aby umožnila používateľom vykonávať viacero správcovských úloh bez neustáleho zadávania hesla.

If the lift is designed to allow people trapped in the car to escape without outside help,
Ak je výťah navrhnutý tak, aby umožnil osobám uväzneným v kabíne oslobodiť sa bez pomoci zvonku,

Apple Pay Cash works through the Messages app and is designed to allow for quick person-to-person money transfers.
Apple Pay Cash funguje v aplikácii Messages(Správy) a je dizajnovaný tak, aby umožnil rýchle peňažné transakcie medzi účastníkmi konverzácie(person-to-person).

Experience with coding is not necessary as the curriculum is designed to allow for teaching the subject without any previous experience.
Skúsenosti s programovaním nie sú potrebné, pretože kurikulum je vystavané tak, že umožňuje učiť predmet aj bez predchádzajúcich skúseností.