DESIGNED TO CAPTURE in Slovak translation

• navrhnutý tak aby zachytil
• určený na zachytenie
• určený na snímanie
• určené na zachytávanie
• navrhnuté tak aby zachytili
• navrhnutý tak aby zachytiť
• navrhnutá na záznam

Examples of using Designed to capture in English and their translations into Slovak

It was designed to capture the stunning views of the mountains
Bol navrhnutý tak, aby zachytával úžasný výhľad na hory

The BT-Pro is designed to capture wireless transmission from Bluetooth eabled devices,
BT-Pro je určený pre snímanie wireless z Bluetooth eabled zariadenia,

It is designed to capture classic poses like the one seen on the poster!
Je navrhnutá tak, aby zachytávala klasické pózy ako tá, ktorú môžete vidieť na plagáte!

Most current lighting fixtures are designed to capture and reflect as much light as possible from conventional light sources that produce light from all 360 degrees.
Väčšina súčasných svietidiel je navrhnutá tak, aby zachytávala a odrážala toľko svetla, ako je to len možné, z bežných svetelných zdrojov, ktoré produkujú svetlo zo všetkých 360 stupňov.

Modern architecture attempts to fuse traditional styles with practical features designed to capture the island breezes.
Moderná architektúra sa pokúša asimilovať tradičné štýly s praktickými funkciami, ktoré sú určené na zachytávanie ostrovného vánku.

The methods to be used when calculating the counterparty default adjustment referred to in Article 80 designed to capture expected losses due to default of the counterparty;
Metódy, ktoré sa majú použiť na výpočet úpravy z dôvodu zlyhania protistrany v zmysle článku 80, určené na podchytenie očakávaných strát z dôvodu zlyhania protistrany;

More than 11 intricately detailed environments showcase the harsh setting of a war-ridden planet, coupled with a unique graphical style designed to capture the grit and realism of intense military engagements.
Viac ako 11 detailných prostredí predstavuje drsnú realitu vojnou znièenej planéty v spojení s jedineèným grafickým štýlom navrhnutým tak, aby zachytával realizmus intenzívnych vojenských stretnutí.

As a result of evolution, the first pair turned into mandibles, designed to capture prey.
V dôsledku vývoja sa prvý pár zmenil na čeľuste, ktoré boli určené na zachytenie koristi.

supplemental CRFs should also be provided that are designed to capture the additional data.
sa majú poskytnúť dodatočné záznamové formuláre, ktoré sú navrhnuté na zaznamenanie dodatočných údajov.

Modern architecture attempts to assimilate traditional styles with practical features designed to capture the island breezes.
Moderná architektúra sa pokúša asimilovať tradičné štýly s praktickými funkciami, ktoré sú určené na zachytávanie ostrovného vánku.

created the MagicScroll- a rollable touch-screen tablet designed to capture the seamless flexible screen real estate of ancient scrolls in a modern-day device.
si vzal príklad z histórie a vytvoril MagicScroll- zrolovateľný dotykový tablet navrhnutý tak, aby zachytil vlastnosti starých zvitkov v modernom prístroji.

this home was designed to capture the magnificent vistas spanning from the Bay Bridge to the Golden Gate Bridge.
tento dom je navrhnutý tak, aby zachytil nádherné výhľady od zátoky Bay Bright až po Most Golden Gate.

Designed to capture virtually any barcode from near contact to an arm's length away, these scanners are
Navrhnuté tak, aby zachytili prakticky akýkoľvek čiarový kód z blízkeho kontaktu na vzdialenosť od neho, sú tieto skenery nabité funkciami,

this home is designed to capture the magnificent vistas spanning from the Bay Bright to the Golden Gate Bridge.
tento dom je navrhnutý tak, aby zachytil nádherné výhľady od zátoky Bay Bright až po Most Golden Gate.

Although this was originally designed to capture moving subjects,
Aj keď to bolo pôvodne určené na zachytenie pohyblivých predmetov,

The High-Performance SG Standard features a set of'57 Classic humbuckers, designed to capture and recreate the iconic characteristics of the original PAF humbuckers,
Vysokovýkonný SG Standard ponúka sadu"57 Classic humbucker, navrhnuté tak, aby zachytiť a znova vytvorte kultový Charakteristika pôvodný PAF humbucker,

Focusrite's Saffire PRO 24 is designed to capture every subtle nuance of your recordings,
Focusrite Saffire PRO 24 je určený na zachytávanie každý jemné nuansy nahrávky,

On the one hand, CRM is designed to capture the transaction data,
Na jednej strane je CRM navrhnuté tak, aby zachytávalo transakčné údaje,

was designed to capture stunning views of the city
bol navrhnutý tak, aby zachytával nádherný výhľad na mesto

gig-ready hardware the BB424 is a truly affordable bass designed to capture the spirit of the new Yamaha BBs- the perfect bass for today's rock players.
snímače hardware BB424 je naozaj cenovo dostupný basa navrhnutý zachytiť ducha novej Yamaha BBs- dokonalé basy pre dnešné rock hráčov.