DESIGNED TO ENABLE in Slovak translation

• navrhnutý tak aby umožnil
• určených na umožnenie
• určené to aby umožňovali
• navrhnuté tak aby umožnili
• navrhnutá tak aby umožnila
• zostavená tak aby umožnila

Examples of using Designed to enable in English and their translations into Slovak

Must-carry» obligations may include the transmission of services specifically designed to enable appropriate access by disabled users.
Také povinnosti„povinného prenosu“ môžu zahŕňať prenos služieb špecificky určených na umožnenie rovnocenného prístupu pre koncových používateľov so zdravotným postihnutím.

The ForexCopy system is a user-friendly service which is designed to enable customers to copy trades by subscribing to successful traders.
ForexCopy systém je používateľsky jednoduchá služba, ktorá je navrhnutá tak aby umožnila klientom kopírovať obchody prihlásením sa ku kopírovaniu úspešných obchodníkov.

The ForexCopy system is designed to enable copying orders of successful and professional Traders registered in ForexCopy.
ForexCopy systém je navrhnutý tak aby umožnil kopírovanie objednávok profesionálnych úspešných Obchodníkov, ktorí sú zaregistrovaní do ForexCopy.

The new regulation on online dispute resolution is designed to enable consumers and companies to submit conflicts resulting from online purchases to an online dispute-resolution system without taking legal action, viz.
Nové nariadenie riešenia sporov online je navrhnuté tak, aby umožnilo spotrebiteľom a spoločnostiam predložiť spory vyplývajúce z online nákupov bez podniknutia právnych krokov, viď.

It was designed to enable free will
Boli navrhnuté preto, aby umožnili voľbu slobodnej vôle

All dimmers are designed to enable andand turning off the light source changes its intensity.
Všetky stmievače sú navrhnuté tak, aby povoliť aa vypnutie svetelného zdroja mení svoju intenzitu.

IO introduces a blockchain architecture designed to enable vertical and horizontal scaling of decentralised applications.
IO používa blockchain architektúru, ktorá je navrhnutá tak, aby umožňovala vertikálne a horizontálne zmenšovanie decentralizovaných aplikácií.

The reform introduces proportionate and risk-based rules designed to enable the EU aviation sector to grow,
Touto reformou sa zavádzajú primerané pravidlá založené na riziku, ktoré sú navrhnuté tak, aby umožnili sektoru letectva EÚ rásť

The new, stunning EMUI 8.0 is designed to enable a highly responsive
Nový, skvelý nástroj EMUI 8.0 je navrhnutý tak, aby umožňoval vysoko citlivý

This is a diet that is designed to enable you to lose 10 pounds in just seven days
Jedná sa o stravu, ktorá je navrhnutá tak, aby ste mohli prísť o 10 libier za pouhých sedem dní

The HX-A500 is designed to enable underwater recording for 30 minutes at 3 meters.
Kamera A500 je navrhnutá tak, aby umožňovala 30 minút nahrávania pod vodou v hĺbke 3 m.

patented stabilising bar, designed to enable multiple grips and add stability and precision to your craft.
patentovanou stabilizačnou tyčou, ktorá je navrhnutá tak, aby umožnila viacnásobné uchopenie a dodala vašej lodi stabilitu a presnosť.

It is designed to enable cities and towns to avoid congestion by diverting traffic during rush hour.
Toto riešenie bolo navrhnuté tak, aby umožňovalo veľkomestám a mestám predchádzať dopravným zápcham, a to vďaka presmerovaniu premávky počas dopravnej špičky.

The OneDrive for Business application is designed to enable iOS mobile device users to access their OneDrive for Business on their organization's Microsoft SharePoint tenancy.
Aplikácia OneDrive for Business je navrhnutá tak, aby umožňovala používateľom mobilných zariadení so systémom iOS prístup do služby OneDrive for Business v rámci prenájmu Microsoft SharePointu ich organizácie.

While the keyboard has been specifically designed to enable efficient typing which is ideal for writing emails
Zatiaľ čo klávesnica bola špeciálne navrhnutá tak, aby umožňovala efektívne písanie, ktoré je ideálne na písanie e-mailov

IO is software that introduces a blockchain architecture designed to enable the vertical and horizontal scaling of decentralised applications.
IO používa blockchain architektúru, ktorá je navrhnutá tak, aby umožňovala vertikálne a horizontálne zmenšovanie decentralizovaných aplikácií.

The OneDrive for Business app is designed to enable Windows 8 device users to access their OneDrive for Business service on their organization's Microsoft SharePoint Online tenancy.
Aplikácia OneDrive for Business je navrhnutá tak, aby umožňovala používateľom mobilných zariadení so systémom iOS prístup do služby OneDrive for Business v rámci prenájmu Microsoft SharePointu ich organizácie.

Mobile applications have been designed to enable SATEL systems users to take full advantage of capabilities offered by various devices.
Mobilné aplikácie boli vytvorené, aby mohli užívatelia systémov SATEL naplno využívať všetky možnosti dostupných zariadení.

The Smart TV is designed to enable you to easily find and access video programming
Televízor Smart TV je navrhnutý tak, aby ste mohli ľahko vyhľadávať video relácie

This data policy is designed to enable these opportunities to be explored and used.
Politika EEA v oblasti údajov je navrhnutá tak, aby mohli byť tieto možnosti preskúmané a využité.