DESIGNED TO ENABLE in French translation

The idea of creating an institution designed to enable more sophisticated ways of conducting discussions, was not put into practice until the 20 century.

L'idée de créer une institution destinée à permettre un mode de discussion moins primaire devra attendre le XXe siècle pour se concrétiser.

These measures are designed to enable the State to determine whether the Contractor will likely be able to comply with its international obligations.

Ces mesures sont destinées à permettre à l'État de déterminer s'il est probable que le contractant pourra exécuter ses obligations internationales.

Easy2Trace is an application designed to enable its users to work easily and in freedom!

Easy2Trace est une application conçue pour permettre à ses utilisateurs de travailler simplement et librement!

The targets are designed to enable monitoring and evaluation in ways that are objective,

Les cibles sont conçues pour permettre un suivi et une évaluation objectifs, efficaces,

Although designed to enable law enforcement agencies to deal with special situations and crimes,

Bien que cette législation vise à permettre aux responsables de l'application des lois de faire face à certaines situations

is designed to enable collection, organization,

est destinée à permettre la collecte, l'organisation

The music is ingeniously designed to enable children and amateur choirs to take part in the score to create an extraordinary musical communion.

Aussi la musique est-elle habilement conçue pour permettre aux chœurs d'enfants, mais aussi aux chœurs d'amateurs, de s'intégrer au sein de la partition dans une extraordinaire communion musicale.

These definitions are designed to enable global comparisons across countries

Ces définitions sont conçues pour permettre des comparaisons globales entre pays

Put simply, our cloud solutions are designed to enable your workforce to do more,

En d'autres termes, nos solutions infonuagiques sont conçues pour permettre à votre personnel d'en faire plus,

The EOS. IO software introduces a new blockchain architecture designed to enable vertical and horizontal scaling of decentralized applications.

Le logiciel EOS. IO introduit une nouvelle architecture blockchain conçue pour permettre une grande évolutivité des applications décentralisées.

They are designed to enable complex power management applications with multiple networks

Elles sont conçues pour permettre des applications complexes de gestion de puissance avec plusieurs réseaux

Booths for musicians are constructions specially designed to enable them to practice music without disturbing the neighbors,

Des cabines pour musiciens sont des constructions spécialement conçues pour leur permettre la pratique de la musique sans gêner les voisins,

Zebra's mobile technologies are designed to enable provider collaboration, simplify workflows

Les technologies mobiles Zebra sont conçues pour faciliter la coopération entre différents prestataires de soins,

The questionnaire has been designed to enable the interviewers to ask different groups of questions to different households according to their economic structures.

Le questionnaire a été conçu pour permettre aux enquêteurs de poser des groupes de questions différents aux divers ménages en fonction de leur structure économique.

RFTF is designed to enable the radar and the electronic warfare hardware(jamming)

Ce système de filtres HF a été imaginé pour permettre au radar du F-15

The BlueStacks App Player is designed to enable Android applications to run on PCs running Microsoft Windows and Apple's macOS.

BlueStacks App Player est un émulateur sous forme de logiciel, conçu pour accéder aux applications Android à partir d'un PC Windows ou d'un Mac OS.

Modern electronic registries are designed to enable the registrant to obtain a printed

Les registres électroniques modernes sont conçus pour permettre au déposant d'obtenir une version imprimée

It is designed to enable legislators to become more familiar with the Convention

Il a pour objet de permettre aux législateurs de se familiariser avec la Convention et de leur donner les outils nécessaires

Weighing only 68gr/ m², our DryLight fabric was specifically designed to enable us to offer you the most lightweight and performance engineered clothing possible.

Avec 68gr/m², le tissu DryLight a été spécialement conçu pour nous permettre de continuer à vous proposer des vêtements toujours plus légers et performants.

The framework has been designed to enable the United Nations system to effectively deliver the planned outputs through better system-wide coherence and inter-agency coordination.

Ce cadre a été conçu pour permettre au système des Nations Unies d'obtenir les résultats escomptés grâce à une plus grande cohérence à l'échelle du système et à la coordination interinstitutions.