DETECTION AND CORRECTION in Slovak translation

• odhaľovanie a nápravu
• zisťovania a opravy
• zisťovania a korekcie
• odhalenie a nápravu
• zisťovanie a nápravu
• odhaľovanie a náprava
• odhaľovania a nápravy
• detekcia a korekcia

Examples of using Detection and correction in English and their translations into Slovak

control system and/or the detection and correction of the weaknesses identified by on-the-spot checks on the use made of the Structural Funds.
kontroly a/alebo zistenie a úpravy slabých miest zistených po kontrolách vykonaných na mieste o využívaní štrukturálnych fondov.

thus demonstrating a particular effort on the detection and correction aspects of its control system(see section 6‘recovery of undue payments' of the notes to the annual accounts for the year 2008).
sa preja­ vilo osobitné úsilie o zisťovanie a korekciu v rámci jej kontrolného systému(pozri časť 6„spätné získavanie neoprávnených platieb“ poznámok k ročnej účtovnej uzávierke za rok 2008).

allow higher detection and correction of errors before validation of cost claims,
sa pred potvrdením výkazov výdavkov odhalilo a napravilo čo najviac chýb, organizácia finančných pracovných seminárov

procured under EuropeAid's audit framework contract, i.e. the actual monetary figure for EuropeAid's annual error detection and correction is much higher than that given in the report.
audite úradu Euro­ peAid, t. j. skutočné vyčíslenie výročného odhaľovania a opravy chýb úradu EuropeAid v peniazoch je oveľa vyššie, ako sa uvádza v správe.

the certification of expenditure and the prevention, detection and correction of irregularities and infringements of Community law;
potvrdenie výdavkov a prevenciu, detekciu a nápravu nezrovnalostí a porušení zákona Spoločenstva;

errors are those that have evaded all prevention, detection and correction controls in the existing control framework'.(A Manual for Measuring the Residual Error Rate for EuropeAid, May 2013).
chyby sú chyby, ktoré vznikli napriek všetkým kontrolám na predchádzanie, odhalenie a nápravu v existujúcom rámci kontroly.“(Príručka k zisťovaniu miery zostatkových chýb pre EuropeAid, máj 2013.).

several public procurement irregularities, weaknesses identified in the implementation of financial corrections recommended by the winding-up body, and in detection and correction of public procurement related irregularities at national level.
nedostatkov vo vykonávaní finančných opráv odporučených orgánom vydávajúcim vyhlásenie o ukončení projektu a pri zisťovaní a oprave nezrovnalostí súvisiacich s verejným obstarávaním na vnútroštátnej úrovni.

facilities in satisfactory operating condition by providing for systematic inspection, detection, and correction of incipient failures either before they occur
zariadenia v uspokojivom prevádzkyschopnom stave prostredníctvom systematických kontrol, detekcií a opráv začínajúcich porúch buď predtým,

facilities in satisfactory operating condition by providing for systematic inspection, detection, and correction of incipient failures either before they occur
zariadenia v uspokojivom prevádzkyschopnom stave prostredníctvom systematických kontrol, detekcií a opráv začínajúcich porúch buď predtým,

service provided to the equipment by qualified personnel through systematic inspection, detection, and correction of incipient failures either before they occur
zariadenia v uspokojivom prevádzkyschopnom stave prostredníctvom systematických kontrol, detekcií a opráv začínajúcich porúch buď predtým,

The care and servicing by personnel for the purpose of maintaining computer equipment in satisfactory operating condition by providing for systematic inspection, detection, and correction of incipient failures either before they occur
Starostlivosť a servisovanie personálom s cieľom údržby vybavenia a zariadenia v uspokojivom prevádzkyschopnom stave prostredníctvom systematických kontrol, detekcií a opráv začínajúcich porúch buď predtým,

Prevention, detection and correction of fraud and irregularities;
Predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam, ich odhaľovanie a náprava;

SATA drives have better mechanisms of error detection and correction.
SATA drive majú lepší mechanizmus detekcie a korektúry.

The programme shall allow for the swift detection and correction of deficiencies.
Program umožní rýchlu detekciu a nápravu nedostatkov.

Nowadays every single archive format contains error detection and correction data as a mandatory feature.
V dnešnej dobe každý archív vo formáte obsahuje detekciu chýb a oprava údaje ako povinné funkciu.

Account registration requires repetition of the Password to enable detection and correction of any errors.
Pri registrácii Účtu je nutné Heslo potvrdiť, vďaka čomu je možné identifikovať a opraviť prípadné chyby.

The purpose of the RER study is to measure Ôerrors that have evaded all prevention, detection and correction controlsŐ.
Účelom štúdie o zvyškovej chybovosti je zmerať„chyby, ktoré vznikli napriek všetkým kontrolám na predchádzanie, odhalenie a nápravu“.

(w) the prevention, detection and correction of irregularities, including fraud, and the recovery of amounts unduly paid, together with any interest.
(h) predchádzanie nezrovnalostiam vrátane podvodov, ich odhaľovanie a vykonávanie následných náprav a vymáhanie neoprávnene vyplatených súm spolu s príslušnými úrokmi.

It is based on the systematic detection and correction of any errors which could not be identified before making the payment.
Táto stratégia spočíva v systematickom zisťovaní a oprave chýb, ktoré nemožno identifikovať pred uskutoč­ nením platby.

a comprehensible method of error detection and correction that allows quick sorting by elements
zrozumiteľná metóda detekcie a opravy chýb, ktorá umožňujú rýchle radenie podľa prvkov